El Jacalito

Die kleine Hütte

El Jacalito

Ich habe meine kleine HütteYo tengo mi jacalito
Am Rand eines WeinbergsA la orias de un parral
Für eine schöne FrauPara una mujer bonita
Die mich begleiten möchteQue me quiera acompañar

Wie schön du bist, kleineQue bonita chaparrita
Damit du meine Liebe wirstPara que fuera mi amor
Wenn sie mich für dich töten würdenSi por ella me mataran
Würde ich nicht einmal den Schmerz spürenNo sentiria ni el dolor

Lieb mich, sei nicht undankbarQuiereme no seas ingrata
Schau, tu mir kein UnrechtMira no me pagues mal
Lieb mich, solange ich lebeQuierem mientras yo viva
Denn ich werde dir lange erhalten bleibenQue tanto te he de durar

Wie schön du heranwächstQue bonita vas creciendo
Wie der Reis im FeldComo la mata de arroz
Gott bewahre dich viele JahreDios te guarde muchos años
Damit wir beide spazieren gehen könnenPara pasearnos los dos

Wie schön du heranwächstQue bonita vas creciendo
Wie der Weizen im FeldComo la mata de trigo
Gott bewahre dich viele JahreDios te guarde muchos años
Damit ich dich heiraten kannPara casarme contigo

Als ich eine Sonnenblume schnittAl cortar un girasol
Neigte sich ein ZweigSe me ladeo una ramita
Was für Dinge die Liebe hatQue cosas tiene el amor
Die alle Ängste vertreibtQue todos los miedos quita