Rats In The Hallway

Ratten im Flur

Rats In The Hallway

Klopf, klopf, komm rein, wenn du kämpfen willstKnock, knock come in if you want to fight
Ich werde gewinnenI'm gonna win
Ich mach dich in einer Minute plattI'll take you out in a minute
Tritt in meine Wohnung, schau, was drin istStep in my flat see what's in it
Ich lebe im Land des SozialstaatesI live in the land of the welfare state
Meine Wohnung war mal Abschnitt PMy flat used to be section P
Jetzt ist es ein von Ratten verseuchter DrogenlaufNow it's a rat infested cocaine run
Meine ganze Welt spielt wie ein kaputter TrommelMy whole world plays like a broken drum
(Refrain)(Chorus)
Betrunkener PennerDrunken bum
Ratten im Flur wiederRats in the hallway again
Mach dich bereit, geh weg und fahr wegSet up get put go away & ride away
Setz dich auf unser Bett, leg dich hinSit up our bed up your bed to lay
Zertrümmer unsern Kram, reiß diesen Ort auseinanderKick up our rip up this place apart
Selbst wenn ich fertig bin, bin ich wieder am AnfangEven when I finish I'm back at the start
Ich bin aus der Reihe auf der Adeline St. HitzeI'm out of line on Adeline St. heat
Halt diesen schiefen Beat nichtDon't keep this crooked beat
4 Uhr morgens, keine Wellen brechen4 A.M. no waves breakin'
Was vom Nachmittag übrig ist, hat der Morgen genommenWhat's left of the P.M. the A.M. has taken
(Refrain)(Chorus)
Draußen vor meinem Tor trinkt meine Crew einen 40erOutside my gate my crew is drinking a 40 oz.
Sie fragten mich, ob immer noch Ratten im Flur sindThey asked me if there's still rats in the hallway
Ich sagte, manche Dinge ändern sich nicht wie das WetterI said some things ain't like the weather
Sie verändern sich nie zum BesserenThey never change for the better
Dieses Mädchen kam zu mirThis girl came up to me
Sie sagte, sie würde mir nichts tunShe said she would do me no harm
Rollte ihren Ärmel hoch und zeigte mir die Spuren an ihrem ArmRolled up her sleave and showed me the tracks on her arm
Ich sagte: "Wie heißt du?" Sie sagte: "Ich bin Mya."I said, "What's your name?" she said "I'm Mya."
Sie sagte: "Tim, ich will dich höher bringen."She said "Tim I wanna take you higher."
Junkie, betrunkener PennerJunkie drunken bum
Ratten im Flur wiederRats in the hallway again
Zombie, der allein ohne Moral umherirrtZombie walking kid out on his own with no moral
Mr. High, lass den Körper zurückMr. High leave the body
Hier kommt Mr. EntzugIn comes Mr. Withdrawal
Schmerz ist das einzige, was der Körper zulässtPain is the only thing the body will allow
Der Junge will tanzenThe kid wants to dance
Der Gangster weiß, wieThe gangster knows how
Johnny kaufte ein bisschen Kram in der Market St.Johnny bought some shit down on Market St.
Spritz dir, mach das menschliche Ziel klarShoot up boot up the human target
Er traf die dreckige Nadel, als er auf die Szene kamHe hit the dirty spike when he hit the scene
Es ist einfach, dreckig zu bleiben, wenn nichts sauber istIt's easy to stay dirty when nothing is clean
Johnny ist ein Schreiber, der mit Tags um sich wirftJohnny's a writer who tags up jackal
Jackel hat sich an unlösbare Fesseln geklammertJackel just clamped on unclampable shackles
Raus mit Drogen, um wie legale Währung zu gehenRout up Shoot up some dope to go like legal currency
Es ist Geld, es ist wie das rat tat tatIt's money it's like that rat tat tat
Der Junge wurde aus nächster Nähe in den Rücken geschossenKid got shot point blank in the back
Mein Vermieter sagte, ich solle nicht bettelnMy land lord said not to be bumming
Er war ein Drogenabhängiger und er hatte es verdientHe was a cocaine stoop and he had it coming
Er war erst 12 Jahre altHe was only 12 years old
Er war im SchneesturmHe was in the blizzard
Er wurde erschossen, weil er kalt warHe got shot for being cold
Es scheint nicht richtig zu seinIt don't seem right
Heute Nacht, mach das Licht an, alles klarTonight hit the lights alright
Sieh zu, wie die Kakerlaken in den dunkelsten Raum rennenWatch the roaches run into the darkest room
(Refrain)(Chorus)