Clockwork Orange

Naranja Mecánica

Clockwork Orange

Un perro salvaje acelerandoA Wild dog speeding
Bajo el maldito solOn the bastard sun
Una situación descendenteA downward situation
Y apesta como un vagabundoAnd it stinks like a bum

La clase no ha terminadoClass isn't over
Apenas comienzaIt's just begun
Así que levántate vecindarioSo get up neighborhood
Vecino-vecindario escoriaNeighbor-neighborhood Scum

(?)(?)
Donde los niñosWhere kids
EntranGet inside
ObservoI watch
Como un loboLike a wolf
Como un tipo hambrientoLike a hungry type

Apocalipsis ahoraApocalypse now
Estática en la carreraStatic on the run
Es soloIt's just
(?) Alex (?)(?) Alex (?)

Algo tiene queSomething gotta
SurgirCome through
Jardín de asesinatosMurder garden
¡Allá vamos!Here we go!
Y diciendo:And saying:

Pata suciaHomeboy
En la esquinaOut on the corner
SíYeah

Bueno hay un túnelWell there's a tunnel
DebajoUnderneath
De todo lo que vesEverything you see

Que socavaThat undermines
La VerdadThe Truth

Que socavaThat undermines
La VerdadThe Truth

Luchando (?)Fighting (?)
Es solo (?) AlexIt's just (?) Alex
Observando mierdaWatching shit
Rompiendo haciaBreaking to

Si está destruyendoIf he's destroying
No es sorpresaIts no surprise
Es solo engañoIts just deceit
Desesperación, en unosDespair, in a
Ojos de perro locoMad dogs eyes

Espero queI hope that
Espero queI hope that
Espero queI hope that
Por un ratoFor a while!

EscondoI stash
EscondoI stash
Y no porqueAnd not cause
Tenga razónI'm right

Y eres unAnd you're a
Retrato de un corderoPortrait of a lamb
Servicio del "D"Service of the "D"

Encuentro refugioI find a refuge
En un taxiIn a cab
En la ciudadIn the barren
YermoLaid city

Algo tiene queSomething gotta
SurgirCome through
Jardín de asesinatosMurder garden
¡Allá vamos!Here we go!
Y diciendo:And saying:

Pata suciaHomeboy
En la esquinaOut on the corner
SíYeah

Bueno hay un túnelWell there's a tunnel
DebajoUnderneath
De todo lo que vesEverything you see

Que socavaThat undermines
La VerdadThe Truth

Que socavaThat undermines
La VerdadThe Truth

SíYeah

Pata suciaHomeboy
(he-he…)(he-he…)
Pata suciaHomeboy
(he-he…)(he-he…)
¡Hazlo ahora!Work it now!

DigoI say
Pata suciaHomeboy
En la esquinaOut on the corner
SíYeah

Bueno hay un túnelWell there's a tunnel
DebajoUnderneath
De todo lo que vesEverything you see

Que socavaThat undermines
La VerdadThe Truth

Que socavaThat undermines
La VerdadThe Truth

Que socavaThat undermines
La Verdad...The Truth...