That's Just The Way It Is Now

Así es como son las cosas ahora

That's Just The Way It Is Now

Las luces de los autos me cieganCar Lights flash my eyes
Deslumbrado, hipnotizadoBlinded, Hypnotized
Dios sabe que estoy viviendoLord knows I'm living
y nunca volveréand I'm never coming back
Ahora una generación muereNow one generation dies
La siguiente gana el premioNext one wins the prize
y esa es la gran sorpresaand that's the big surprise
Hay ruina en todas sus mentirasThere's demise in all of their lies
Nunca es tarde para darse cuentaIt's never to late to realize

Así es como son las cosasThat's just the way things are
Así es como son las cosas ahora [x2]That's just the way it is now [x2]

Camino por el cementerioI walk through the cemetery
Está todo vacíoIt's all empty
Ahora pongo una rosaNow I put a rose
en la tumba de un héroe caídoon the grave of a fallen hero
Y miro hacia el salvajeAnd I look out into the wild
Todo lo que veo es vacíoAll I see is emptiness
Tanta soledadSo much loneliness
Solo quiero perdónI just want forgiveness

Así es como son las cosasThat's just the way things are
Así es como son las cosas ahora [x2]That's just the way it is now [x2]

Cuando los sueños se desvanecenWhen dreams fade away
No pasará mucho tiempoIt won't be long
Terminar cantando la misma canciónEnd up singing the same old song
Qué salió bien, qué salió malWhat went right, What Went Wrong
Tiempos difíciles aquí, buenos tiempos se fueronBad times here, Good times gone
Primera regla siempre vendenFirst rule they always sell
Segunda regla nunca digasSecond rule never tell
Tercera regla directo al infiernoThird rule straight to hell
Criminales de cuello blancoWhite collar criminals
Viviendo en la cárcelLiving in jail
Es todo lo que dieronIt's all that they gave
Vendiste tu alma para cobrarSold your soul to get paid
Pero terminas en una tumba tempranaBuy you end up in an early grave
Tu propio cuello no puedes salvarYour own neck you can't save
Es una carta que no puedes enviarIt's a letter that you can't send
Es una herida que nunca sanaráIt's a wound that will never mend
El nivel de dolor llega a diezPain level peaks at ten
Algunos destacan, otros se quedan atrásSome stand out Some stand in

Así es como son las cosasThat's just the way things are
Así es como son las cosas ahora [x2]That's just the way it is now [x2]