Dominoes Fall

Les dominos tombent

Dominoes Fall

Eh bien, laissez les bombes exploserHey ho, let the bombs blow
Laissez les dominos tomberLet the dominoes fall
Je n'ai pas le contrôleI ain't got control

Pas de contrôle sur le destinNo control of destiny
Réveille-moi à la réalitéWake me up to reality
Je ne vois que l'anarchieI can just see Anarchy
Et on ne sait pasAnd there ain't no telling
qui est aux commandes iciwho's in charge here

Eh bien, laissez les bombes exploserHey ho, let the bombs blow
Laissez les dominos tomberLet the dominoes fall
Je n'ai pas le contrôleI ain't got control

Les morts ne racontent pas d'histoiresDead men they tell no tales
Satan s'est enfin échappé de l'enferSatan finally broke out of hell
et tout le monde aand everybody's got
quelque chose à vendreSomething to sell
car il n'y a rien de boncause there ain't no good
que je puisse voir icithat I can see here

Eh bien, laissez les bombes exploserHey ho, let the bombs blow
Laissez les dominos tomberLet the dominoes fall
Je n'ai pas le contrôleI ain't got control

Les gens deviennent fousPeople going crazy
Situation code rougeSituation Code red
et le monde entierand the whole worlds
est hors de contrôleOut of control
Les murs et les clôturesThe walls and the fences
sont en train d'être abattusare being torn down
Et les corps des assassinésAnd the bodies of the murdered
se refroidissentare getting cold
Des chiens sauvages devenus fousWild dogs gone mad
sentent le sang de leur propre proiesmell the blood of their own kill
Le plus faible de la meuteThe weakest of the pack
Rien n'est commeNothing is the way
cela en a l'air icithat it seems around here
C'est très clair, c'est un piège mortelVery clear its a very deadly trap

Laissez les dominos tomberLet the dominoes fall
Je n'ai pas le contrôleI ain't got control