Buddy

Colega

Buddy

Me pongo nostálgico cada vez que pienso en ti
I get nostalgic every time I think about you
Como la vez que tomamos el tren de Bart a San Francisco sólo por la vista
Like the time we took the Bart train to San Francisco just for the view
Y la lluvia cayó como el fuego
And the rain came down like fire
Y el fuego arruinó la marea del océano
And the fire messed the ocean tide

Y la luna cantó una melodía
And the moon sang a melody
Bueno, te brilló
Well, it shined down on you

Me las paso a tiempo, bueno, porque estamos aquí por un corto plazo
I get by in time, well, 'cause we're here for a very short run
Y mantén la puerta porque ya vamos
And hold the gate 'cause we're comin'
Habrá espacio para todos
There'll be room for everyone
En el momento en que el tren se iba
By the time that train was leavin'
Estábamos varados al final de la línea
We were stranded at the end of the line

Y la luna cantó una melodía
And the moon sang a melody
Bueno, te brilló
Well, it shined down on you

Enredados y problemáticos
Tangled up and troubled
Hombre, la vida no es un camino fácil
Man, life ain't an easy road
Verás, siempre hay tiempo para meterse en problemas
You see, there's always time to get in trouble
Y siempre volverás a casa
And you will always make it back home

Bueno, la vida comienza en San Paco
Well, the life starts on St. Paco
Y caminé hasta Albany Hill
And I walked up to Albany Hill

Y la luna cantó una melodía
And the moon sang a melody
Bueno, te brilló
Well, it shined down on you
Y la luna cantó una melodía
And the moon sang a melody
¡Eso brilló en... tú!
That shined down on...you!
¡Sabes que es verdad!
You know that it's true!
Te brilló
Shined down on you
¡Es verdad!
It's true!
Te brilló
Shined down on you
¡Tómalo, Lars!
Take it, Lars!