Traducción generada automáticamente
Where I'm Going
Rancid
A dónde voy
Where I'm Going
La destrucción es mi estado mental
Destruction is my state of mind
Armagedón Llegará a tiempo
Armageddon It'll come in time
Cuando todo mi mundo va a explotar
When my whole world is gonna explode
Mi ametralladora va a descargar
My machine gun is gonna unload
Como un animal, tomo a mi presa
Like an animal I take my prey
Donde existo estoy bien
Where I exist I'm okay
No tomo prisioneros cuando estoy en el punto
I take no prisoners when I'm on point
¡Coge una silla, destrozemos este lugar!
Grab a chair let's wreck this joint!
Ves, no entiendes dónde estoy o dónde he estado, o a dónde voy (a dónde voy)
You see you don't understand where I am or where I've been, or where I'm going (where I'm going)
No entiendes dónde estoy, dónde he estado, o dónde estoy
You don't understand where I am or where I've been, or where I'm
¿Alguna vez has visto al diablo?
Have you ever seen the devil?
Bueno, lo he hecho y ahora está en problemas
Well I have and now he's in trouble
Nuestra libertad y libertad que instigo
Our liberty and freedom I abet
Nuestras palabras nunca me arrepentiré
Our words I will never regret
Así que nunca voy a seguir
So I ain't ever gonna follow
O rogar o robar o pedir prestado
Or beg or steal or borrow
Mira firme como una mano que sostengo
See steady as a hand I hold
No haré lo que me dicen
I won't do what I am told
Ves, no entiendes dónde estoy o dónde he estado, o a dónde voy (a dónde voy)
You see you don't understand where I am or where I've been, or where I'm going (where I'm going)
No entiendes dónde estoy, dónde he estado, o dónde estoy
You don't understand where I am or where I've been, or where I'm
¡Vamos, vamos!
Let's go!
La represalia es mi crimen
Retaliation is my crime
La comunicación, una pérdida de tiempo
Communication, a waste of time
La embriaguez me queda bien
Inebriation suits me fine
Encarcelar mi propia mente
Incarcerate my own mind
Cuando todo es solo costo y preocupación
When it all's just cost and concern
Conociéndome, sabes que nunca voy a aprender
Knowing me you know I'm never gonna learn
Ponte en línea porque es tu turno
Get in line cause it's your turn
Juega con fuego y te quemarás
Play with fire and you're gonna get burned
Verás, no entiendo dónde estoy o dónde he estado, o adónde voy (a dónde voy) ¡no!
You see I don't understand where I am or where I've been, or where I'm going (where I'm going) no no!
No entiendes dónde estoy, dónde he estado, o dónde estoy
You don't understand where I am or where I've been, or where I'm
¡Una vez más!
One more time!
Verás, no entiendo dónde estoy o dónde he estado, o adónde voy (a dónde voy) ¡no!
You see I don't understand where I am or where I've been, or where I'm going (where I'm going) no no!
¡No entiendes dónde estoy, dónde he estado, o adónde voy!
You don't understand where I am or where I've been, or where I'm going!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rancid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: