Bad Sometimes

Parfois Mauvaise

Bad Sometimes

Les bonnes filles mettent de jolies robesThe good girls put on on pretty dresses
Sourient deux fois plusSmile twice as nice
Les bonnes filles parlent aux inconnusThe good girls talk to strangers
Et restent toujours poliesAnd always be polite
Les bonnes filles regardent des deux côtésThe good girls look both ways
Avant de traverser la routeBefore they cross the road
Les bonnes filles se couchent tôtThe good girls go to bed early
Et font ce qu'on leur ditAnd do what they're told

Parce qu'un jour je pourrais franchir la ligne...'Cause one day i may cross the line...

Je veux être mauvaise parfoisI wanna be bad sometimes
Je veux être mauvaiseI wanna be bad
Je veux être mauvaise parfoisI wanna be bad sometimes
Parce que se sentir mal, ça a l'air bien pour moi...'Cause feeling bad sure sounds good to me...

Les bonnes filles pensent aux fleursThe good girls think about flowers
Pour les mettre dans un vaseTo put them in a vase
Les bonnes filles respectent les limitesThe good girls keep to the limits
Quand elles conduisent des voituresWhen driving around in cars
Les bonnes filles agissent très gentimentThe good girls act real nice
Quand elles rencontrent maman et papaWhen meeting mom and dad
Les filles font semblant d'être heureusesThe girls pretend they're happy
Quand au fond, elles sont tristesWhen deep inside they're sad

Parce qu'un jour je pourrais perdre la tête'Cause one day i may lose my mind

Je veux être mauvaise parfoisI wanna be bad sometimes
Je veux être mauvaiseI wanna be bad
Je veux être mauvaise parfoisI wanna be bad sometimes
Parce que se sentir mal, ça a l'air bien pour moi...'Cause feeling bad sure sounds good to me...

Chaque bonne fille doit être mauvaise parfoisEvery good girl gotta be bad sometimes
Chaque bonne fille doit être mauvaise...Every good girl gotta be bad...
Oh... chaque bonne fille doit être mauvaise parfoisOh...every good girl gotta be bad sometimes
Oh... chaque bonne fille doit être mauvaise...Oh...every good girl gotta be bad...
Doit être mauvaise....Gotta be bad....

Oh... chaque bonne fille doit être mauvaise parfoisOh...every good girl gotta be bad sometimes
Oh... chaque bonne fille doit être mauvaise...Oh...every good girl gotta be bad...
Oh... parce qu'un jour je pourrais franchir la ligne......Oh...'cause one day i may cross the line......

Je veux être mauvaise parfoisI wanna be bad sometimes
Je veux être mauvaiseI wanna be bad
Je veux être mauvaise parfoisI wanna be bad sometimes
Je veux être mauvaiseI wanna be bad