O Passado de Um Homem

El Pasado de un Hombre

O Passado de Um Homem

Muchas veces, despiertoMuitas vezes, acordado
Los fantasmas del pasadoOs fantasmas do passado
Siempre surgen en mi menteSurgem sempre em minha mente
Es un drama sin finalÉ um drama sem final

Y una película colosalE um filme colossal
Va rodando lentamenteVai rodando lentamente
En los archivos del recuerdoNos arquivos da lembrança
Veo la raza de la esperanzaVejo a raça da esperança

En el pecho de una mujerEm um peito de mulher
Y esta flor destrozadaE essa flor despedaçada
Queda al borde del caminoFica à beira da estrada
Nadie más la desea o quiereNinguém mais deseja ou quer

Las figuras son atrocesAs figuras são atrozes
Veo sombras, escucho vocesVejo vultos, ouço vozes
Todas gritan mi nombreTodas a gritar meu nome
Son gritos acusadoresSão gritos acusadores

De mis antiguos amoresDos meus antigos amores
En un destello que viene y vaNum clarão que vem e some
Y mientras la película avanzaE enquanto o filme passa
Los recuerdos, como humoAs lembranças, qual fumaça

Van surgiendo uno a unoVão surgindo uma a uma
Son mujeres que encontréSão mulheres que encontrei
Con algunas me acostéCom algumas eu transei
Pero no amé a ningunaSó que não amei nenhuma

En esta película de terrorNeste filme de terror
El remordimiento acusadorO remorso acusador
Es el artista principalÉ o artista principal
Diciendo que estoy soloA dizer que estou sozinho

Por haber siempre, en mi caminoPor ter sempre, em meu caminho
Sembrado la flor del malSemeado a flor do mal
Las figuras son atrocesAs figuras são atrozes
Veo sombras, escucho vocesVejo vultos, ouço vozes

Todas gritan mi nombreTodas a gritar meu nome
Son gritos acusadoresSão gritos acusadores
De mis antiguos amoresDos meus antigos amores
En un destello que viene y vaNum clarão que vem e some

Y mientras la película avanzaE enquanto o filme passa
Los recuerdos, como humoAs lembranças, qual fumaça
Van surgiendo uno a unoVão surgindo uma a uma
Son mujeres que encontréSão mulheres que encontrei
Con algunas me acostéCom algumas eu transei
Pero no amé a ningunaSó que não amei nenhuma