Pipoca Aos Macacos

Palomitas para los monos

Pipoca Aos Macacos

Vas a quedarte hablando sollozandoVocê vai ficar falando a soluçar
Inventando frases que ya no me amasInventando frases que já não me ama
Esconderte detrás de una sonrisa falsaSe esconder atrás de um sorriso falso
Fingir que no hago falta en la camaFingir que não faço falta na cama

Vas a usar la ropa que no me gustaVocê vai usar a roupa que eu não gosto
Para que alguien te vea y venga a contarmePra que alguém te veja e venha me contar
Vas a usar tus lentes oscurosVocê vai usar seus óculos escuros
Para que nadie diga que te vio llorarPra ninguém dizer que viu você chorar

Los domingos saldrás sin rumbo fijoAos domingos vai sair sem rumo certo
Y quién sabe, al teatro o al cineE quem sabe, ao teatro ou ao cinema
De repente hasta pensar en ir al zoológicoDe repente até pensar ir ao zoológico
Dar palomitas a los monos, qué penaDar pipoca aos macacos, que pena

Llega la noche, el viento sopla tu cabelloVem a noite, o vento sopra os seus cabelos
Y el sol ya no derrite tu heladoE o sol já não derrete o seu sorvete
Solo algunas parejas amándose en el parqueSó alguns casais se amando pelo parque
Quítate los lentes, llora por la genteTire os óculos, chora pela gente

Vas a usar la ropa que no me gustaVocê vai usar a roupa que eu não gosto
Para que alguien te vea y venga a contarmePra que alguém te veja e venha me contar
Vas a usar tus lentes oscurosVocê vai usar seus óculos escuros
Para que nadie diga que te vio llorarPra ninguém dizer que viu você chorar

Los domingos saldrás sin rumbo fijoAos domingos vai sair sem rumo certo
Y quién sabe, al teatro o al cineE quem sabe, ao teatro ou ao cinema
De repente hasta pensar en ir al zoológicoDe repente até pensar ir ao zoológico
Dar palomitas a los monos, qué penaDar pipoca aos macacos, que pena

Llega la noche, el viento sopla tu cabelloVem a noite, o vento sopra os seus cabelos
Y el sol ya no derrite tu heladoE o sol já não derrete o seu sorvete
Solo algunas parejas amándose en el parqueSó alguns casais se amando pelo parque
Quítate los lentes, llora por la genteTire os óculos, chora pela gente