Burn It At Both Ends

Quemarlo por ambos extremos

Burn It At Both Ends

No quiero que una sola nocheI don't want one single night
Vuelva para atormentarmeComin' back to haunt me
No puedo dejar que esos ojos azulesI can't let them baby blues
Vuelvan para burlarse de míCome back 'round to taunt me
Tu partida me dejó heridoYour leavin' left me hurtin'
Chica, estoy cansado de maldecir y patearGirl I'm tired of kickin', cursin'
Así que haré un pequeño adiós ardiente (adiós ardiente)So I'll do a little goodbye burnin' (goodbye burnin')

Porque quiero que todo lo relacionado contigo'Cause I want everything about you
Se vaya en humoGoin' up in smoke
Voy a apagarlo con whiskyI'm gonna douse it down with whiskey
Para que no arda lentamenteSo it ain't burnin' slow
Esta noche encenderé tu recuerdoTonight I'm lightin' up your memory
Como si fuera el último cigarrillo del amorLike it's love's last cigarette
Desde nuestro primer hola, hasta verte con élFrom our first hello, to seein' you with him
Lo voy a quemar por ambos extremosI'm gonna burn it at both ends

Ahora sé que hay algunos buenosNow I know there's some good ones
Viviendo en el medioLivin' in the middle
Pero no quiero perderlosBut I don't wanna miss 'em
Ni siquiera un pocoNot even just a little
Desde los ecos de tu risaFrom echoes of you laughing
Hasta el clic de tu maleta cerrándoseTo the click of your suitcase latchin'
Voy a dejarlo todo en cenizasGonna leave it all in ashes

Porque quiero que todo lo relacionado contigo'Cause I want everything about you
Se vaya en humoGoin' up in smoke
Voy a apagarlo con whiskyI'm gonna douse it down with whiskey
Para que no arda lentamenteSo it ain't burnin' slow
Esta noche encenderé tu recuerdoTonight I'm lightin' up your memory
Como si fuera el último cigarrillo del amorLike it's love's last cigarette
Desde nuestro primer hola, hasta verte con élFrom our first hello, to seein' you with him
Lo voy a quemar por ambos extremosI'm gonna burn it at both ends

Quiero que todo lo relacionado contigoI want everything about you
Se vaya en humoGoin' up in smoke
Voy a apagarlo con whiskyI'm gonna douse it down with whiskey
Para que no arda lentamenteSo it ain't burnin' slow
Esta noche encenderé tu recuerdoTonight I'm lightin' up your memory
Como si fuera el último cigarrillo del amorLike it's love's last cigarette
Desde nuestro primer hola, hasta verte con élFrom our first hello, to seein' you with him

Así que no hay forma de que me lastimes de nuevoSo there ain't no way of you hurtin' me again
Voy a quemarlo por ambosI'm gonna burn it at both
Quemarlo por ambos extremosBurn it at both ends
Por ambos extremosAt both ends