Right Things Right

Hacer las cosas correctas bien

Right Things Right

Tenía un cuarto de tanque de gasolinaI had a quarter tank of gas
Papá me pasó cien dólaresDad slipped me a hundred bucks
Dijo: Tu mamá me dijo que te los dieraSaid: Your mom told me to give you that
Pero esa será la última vez que la llenaréBut that's the last time I'll fill her up
Volvió la cabeza y se secó los ojosHe turned his head and wiped his eyes
Dijo algo sobre el polen en el aireSaid somethin' 'bout the pollen in the air
No importa lo tarde que sea esta nocheDon't care how late it is tonight
Asegúrate de llamar cuando lleguesMake sure you call when you get there

Estaba ansioso por arrancarI was chompin' at the bit
Antes de ponerlo en reversa'Fore I put it in reverse
Así que supongo que esto es todoSo I guess this is it
¿Alguna última palabra famosa?Any famous last words?

Hay un letrero de límite de velocidad por algoThere's a speed limit sign for a reason
Gánate tu camisa, encuentra una iglesia donde encuentres una buena chicaEarn your shirt, find a church where you'll find a good girl
Dale tus llaves a un amigo cuando estés bebiendoGive your keys to a friend when you're drinkin'
Cuando te equivoques, hijo, no es el fin del mundoWhen you mess up, son, it ain't the end of the world
Algunos días, apenas te mantienes a floteSome days, you're barely hangin' on
Lo superarás y sobrevivirásYou'll make it through and survive
Vas a cometer algunos erroresYou're gonna get some things wrong
Solo haz las cosas correctas bienJust get the right things right

Le entregué a mi hermano ambos anillosI handed my brother both the rings
Papá solo sacudió la cabeza y se rióDad just shook his head and laughed
Dijo: No confiaría en él con esas cosasSaid: I wouldn't trust him with those things
Demonios, es posible que no las recuperesHell, you might not get 'em back
Acomodó mi corbata y dijoHe straightened up my tie and said
Hay mucha gente aquí seguramenteThere's sure a lot of people here
Muchacho, ¿en qué estás pensando? Y yoBoy, what's on your mind? And I
Dije: Necesito otra cervezaSaid: I need another beer

Estaba ansioso por arrancarI was chompin' at the bit
En la parte trasera de esa iglesiaBack room of that church
Así que supongo que esto es todoSo I guess this is it
¿Alguna última palabra famosa?Any famous last words?

Pones un anillo en su mano por algoYou put a ring on her hand for a reason
Agradece al Señor que sea tuya porque encontraste una buena chicaThank the Lord that she's yours 'cause you found a good girl
Cada vez no decir lo que estás pensandoEvery time not to say what you're thinkin'
Cuando descubras que está bien, no es el fin del mundoWhen you find it's alright, it ain't the end of the world
Algunos días, apenas te mantienes a floteSome days, you're barely hangin' on
Lo superarás y sobrevivirásYou'll make it through and survive
Vas a cometer algunos erroresYou're gonna get some things wrong
Solo haz las cosas correctas bienJust get the right things right

Mirando a través del cristal de la guardería, papá me rodeó con el brazoLookin' through the nursery glass, dad put his arm around me
Dijo: No sé si estoy listo para estoSaid: I don't know if I'm ready for this
Dijo: Hijo, nunca lo estarásSaid: Son, you're never gonna be

Pero ese es tu nombre en su muñeca por algoBut that's your name on her wrist for a reason
Reza, trenza su cabello, sé ahí para esa niñitaSay your prayers, braid her hair, be there for that little girl
Absórbelo porque, ¿sabes qué? Lo lograrásSoak it up 'cause, you know what? You're gonna make it
Ella tiene dieciocho años, y crees que es el fin del mundoShe's eighteen, and you think it's the end of the world
Algunos días, apenas te mantienes a floteSome days, you're barely hangin' on
Lo superarás y sobrevivirásYou'll make it through and survive
Vas a cometer algunos erroresYou're gonna get some things wrong
Solo haz las cosas correctas bienJust get the right things right
Sé que estás nervioso por todoI know you nervous 'bout it all
No te preocupes, hijo, yo también lo estabaDon't worry, son, so was I
Vas a cometer algunos erroresYou're gonna get some things wrong
Solo haz las cosas correctas bienJust get the right things right

Solo haz las cosas correctas bienJust get the right things right