You In a Honky Tonk

Toi dans un honky-tonk

You In a Honky Tonk

Un flanelle de coton sur un rocking-chairCotton flannel on a front porch swing
Veste en cuir et un jean slimLeather jacket and some tight blue jeans
Ne me lance pas sur les pensées que j'aiDon't get me started on the things I think
Quand tu portes rien d'autre que ces draps blancs doux, ouaisWhen you're wearing nothing but them soft white sheets, yeah

Écoute, bébé, tu peux mettre n'importe quoiListen, baby, you can put on anything
Ce qui me rend fouWhat drives me crazy

C'est de te voir dans un honky-tonkIs seeing you in a honky-tonk
La façon dont tu enfiles ce néonThe way you're slipping that neon on
Fille, il n'y a pas un look que tu ne peux pas porterGirl, there ain't a look you can't pull off
Mais rien ne m'exciteBut nothing turns me on
Comme toi dans un honky-tonkLike you in a honky-tonk

Des cercles de fumée, des verts et des rouges qui brillentSmoke rings, glowing greens and reds
Ils épousent ton corps comme une longue robe noireThey hug your body like a long black dress
C'est fait sur mesure pour ta silhouetteIt's tailor made for your silhouette
Ooh, rien ne me coupe le souffleOoh, nothing steals my breath

Comme te voir dans un honky-tonkLike seeing you in a honky-tonk
La façon dont tu enfiles ce néonThe way you're slipping that neon on
Fille, il n'y a pas un look que tu ne peux pas porterGirl, there ain't a look you can't pull off
Mais rien ne m'exciteBut nothing turns me on
Comme toi dans un honky-tonkLike you in a honky-tonk

Sirotant, se balançant et chantantSipping and swaying and singing
Fille, tout ce que je dis, c'est que ça te va comme un gantGirl, all I'm saying is it fits you like a glove

Écoute, bébé, tu peux mettre n'importe quoiListen, baby, you can put on anything
Mais je deviens juste fouBut I just go crazy

De te voir dans un honky-tonkSeeing you in a honky-tonk
La façon dont tu enfiles ce néonThe way you're slipping that neon on
Fille, il n'y a pas un look que tu ne peux pas porterGirl, there ain't a look you can't pull off
Rien ne m'exciteNothing turns me on
Comme toi dans un honky-tonkLike you in a honky-tonk

La façon dont tu enfiles ce néonThe way you're slipping that neon on
Non, il n'y a pas un look que tu ne peux pas porterNah, there ain't a look you can't pull off
Mais rien ne m'exciteBut nothing turns me on
Comme toi dans un honky-tonkLike you in a honky-tonk

Ah, dans un honky-tonkAh, in a honky-tonk
Dans un honky-tonkIn a honky-tonk