Its Not The Same

No es lo mismo

Its Not The Same

Los días van pasando,Days are passing by,
Siete estaciones han cambiado.seven season's changed.
Sigo mis viejas rutinas y rituales cada día:I go though my old routines and rituals every day:
Me levanto temprano, me ducho, arreglo mi cabello.I wake up early, take a shower, do my hair.
Café, desayuno y 6 horas en mi silla de oficina.Cofee, breakfast and 6 hours in my office chair.
Salgo con mis amigos,I hang out with my friends,
viendo películas con finales felices.watching movies with happy endings.

Pero nada parece satisfacerme ya.But nothings seems to satsisfy me anymore.

No es lo mismo.It's not the same.
El sabor a fresa es un desperdicio.Strawberry taste such a waste.
Esas cosas inútiles,Those useless things,
como los atardeceres,like sunsettings,
¿por qué no se van?why don't they go away?
No es lo mismo.It's not the same.
La mirada de un extraño me hace llorar.A stranger's gaze leaves me crying.
Encaje caroExpensive lace
en piel de marfil.on ivory skin.
No sé por dónde empezarDon't know where to begin
¡sin ti!without you!

No hay curación,There's no healing,
la energía solar está tan baja,solar energy's so low,
el amor ha perdido su significadolove has lost its meaning
la justicia más que nunca.fairness more than so.
Debo ser el tonto del siglo.I must be the fool of the century.
Espero que puedas ver el humor, porque para mí es difícil.I hope you can see the humour, 'cause it's hard for me.
¡La vida no se supone que sea un viaje infeliz!life ain't supposed to be an unhappy journey!

Pero nada parece satisfacerme ya.But nothing seems to satisfy me anymore.

No es lo mismoIt's not the same