Fairytales

Cuentos de hadas

Fairytales

Estarás contento por lo que tienesYou will be glad for what you've got
Decir adiós hace que las cosas signifiquen muchoSaying goodbye make things mean an awful lot
Das tu palabra por lo que me dicesYou give your word for what you tell me
Todo lo que ves es más fuerte ahoraAll you see is stronger now
Hueles las flores de saúcoYou smell the elderberry flowers
Sientes cierta atmósfera por aquíFeel a certain atmosphere out here

Éramos niños cuando me dijiste por primera vez:We were children when you first said to me:
Vamos - quedémonos fuera hasta tarde esta nocheCome on - let's stay out late tonight
Y no diremos nada, no diremos nadaAnd we'll tell nothing, no we'll tell nothing
Encontremos un lugar para escondernosLet's find a place to hide

Entre elfas observando las estrellas con bufandas de telarañaAmong stargazing elfgirls in cobwebscarfs
Bailando la noche en una risa interminableDancing the night in an endless laugh
Ahora estoy dejando mis cuentos de hadasNow I am leaving my fairytales

Estarás tan contento por lo que tienes...etc.You will be so glad for what you've got...etc.

Todo lo que tuve recordaréAll that I had I will remember
-Y estarás en mí-And you will be in me

Como un secreto una vez más me estás diciendoLike a secret once again you're saying to me
Quedémonos despiertos hasta tarde esta nocheLet's stay up late tonight
Y no diremos nada, no diremos nadaAnd we'll tell nothing, no we'll tell nothing
Encontremos un lugar para escondernosLet's find a place to hide

Entre elfas observando las estrellas con bufandas de telaraña...etc.Among stargazing elfgirls in cobwebscarfs...etc.

Estarás tan contento por lo que dasYou will be so glad for what you give
Mira cómo tu amor hace que la vida sea más fácil de vivirSee how you love makes life easier to live
Das tu palabra por lo que me dicesYou give your word for what you tell me
Todo es más fuerte ahoraEverything is stronger now
La inocencia de nuestro pequeño niñoThe innocence of our little child
Causa cada visión de nuestra menteCauses every vision of our mind

Pones un fuego dentro de mí, cariñoYou put a fire inside me, babe
Y cómo amoAnd how love
Mis corrientes de aguas vaporosasMy steamy streams of watersongs
Mi mar -mi olor a mar de veranoMy sea -my smell of summersea

Así que no, no bebé - no, no, no me iré nuncaSo no, no baby - no, no, no I'll never leave
Mis cuentos de hadas siempre permanecerán en míMy fairytales will always stay in me

Son nuestro amor...They are our love…