Not In The Mood For Good Moods

Nicht in der Stimmung für gute Laune

Not In The Mood For Good Moods

Lass mich grummelig seinLet me be grumpy
Lass mich grau seinLet me be grey
Deine Sonne behalteYou keep your sunshine
Auf deiner Seite des TagesOn your side of the day

Du hast blauen HimmelYou've got blue skies
Goldene Ballon-StimmungenGold balloon moods
Ich bin absichtlich Regen und NebelI'm rain and fog on purpose
Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods

Ich will keine guten VibesI don't want good vibes
Ich will Snacks und StilleI want snacks and silence
Ich will meinen HoodieI want my hoodie
Und meinen milden WiderstandAnd my mild defiance

Frag nicht, was los istDon't ask what's wrong
Frag nicht, was neu istDon't ask what's new
Mir geht's gut, ich bin nur allergischI'm fine, I'm just allergic
Auf Menschen wie dichTo people like you

Fass es nicht anDon't fix it
Dreh es nichtDon't spin it
Schau nicht auf die helle SeiteDon't look on the bright
Lass mich einfach dramatisch seinJust let me be dramatic
Bis es sich richtig anfühltUntil it feels right

Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods
Bring mir nicht deinen Glitzer, bring mir nicht deine WahlDon't bring me your glitter, don't bring me your choose
Dein „Lebe, lache, liebe“ ist nicht meine ReligionYour live laugh love is not my religion
Ich bin in meinen Gefühlen, das ist meine EntscheidungI'm in my feelings, that's my decision
Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods
Ich will Energie für Regentage, bequeme schlechte NachrichtenI want rainy-day energy, comfy bad news
Lass mich salzig sein, lass mich unhöflich seinLet me be salty, let me be rude
Ich bin nicht in der StimmungI'm not in the mood
Nicht in der Stimmung für gute LauneNot in the mood for good moods

Gib mir kein ZitatDon't hand me a quote
Von einer KalenderseiteFrom a calendar page
Alles passiert aus einem GrundEverything happens for a reason
Ja? Es passiert aus WutYeah? It happens from rage
Sag mir nicht, ich soll atmenDon't tell me to breathe
Ich atme, ich lebeI am breathing, I'm alive
Aber ich mache es wütendBut I'm doing it angrily
Und das ist meine StimmungAnd that's my vibe

Du hast „Aufstehen und Arbeiten“You've got rise and grind
Ich habe „Bleiben und Verstecken“I've got stay and hide
Du hast ManifestierenYou've got manifest
Ich habe „Innerlich abgesagt“I've got cancelled inside
Also zieh dich langsam zurückSo back up slowly
Mit deiner DankbarkeitWith your gratitude
Oder ich werde zischen wie eine wilde EinstellungOr I will hiss like a feral attitude

Ich brauche keine HeilungI don't need healing
Ich brauche ein NickerchenI need a nap
Ich brauche einen SnackI need a snack
Und einen Applaus für eine PersonAnd a one-person clap
Für das Überleben heuteFor surviving today
Ohne den Verstand zu verlierenWithout losing my mind
Und ich mache es ehrlichAnd I'm honestly crushing it
Auf eine dunkle kleine Art, wirst du findenIn a dark little way, you'll find

Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods
Bring mir nicht deinen Glanz, bring mir nicht deine NachrichtenDon't bring me your sparkle, don't bring me your news
Deine positiven Gedanken können mein Studium nicht bezahlenYour positive thoughts cannot pay my tuition
Ich bin in meiner emo-Phase, mit voller ErlaubnisI'm in my emo era, with full permission
Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods
Ich will kleine, petty Frieden und meine KomfortnahrungI want petty little peace and my comfort foods
Lass mich launisch sein, lass mich grob seinLet me be moody, let me be crude
Ich bin nicht in der StimmungI'm not in the mood
Nicht in der Stimmung für gute LauneNot in the mood for good moods

Vielleicht bin ich morgen SonnenscheinMaybe tomorrow I'll be sunshine
Vielleicht werde ich strahlenMaybe I'll glow
Vielleicht umarme ich einen FremdenMaybe I'll hug a stranger
Vielleicht auch nichtMaybe I won't
Aber gerade jetzt bin ich eine GewitterwolkeBut right now I'm a thundercloud
Mit süßen SchuhenWith cute shoes
Und ehrlich?And honestly?
Das ist immer noch eine StimmungThat's still a mood

Also wenn du mich liebstSo if you love me
Lass mich schmorenLet me stew
Schieb deine FreudeDon't shove your joy
Nicht in mein BlickfeldInto my view
Ich komme wiederI'll come around
Das tue ich immerI always do
Aber nicht heuteBut not today
Nicht mit dir, die „woo!“ ruft!Not with you going woo!

Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods
Keine toxische Positivität in meinem WohnzimmerNo toxic positivity in my living room
Deine „Lass uns gehen!“-Energie ist zu laut zum KonsumierenYour let's go! Energy is too loud to consume
Ich bin in meiner Decke wie ein Bösewicht aus einem CartoonI'm in my blanket like a villain cartoon
Ich bin nicht in der Stimmung für gute LauneI'm not in the mood for good moods
Lass mich mürrisch sein, lass mich verwirrt seinLet me be cranky, let me be confused
Es wird mir gut gehen, ich brauche nur einen MomentI'll be okay, I just need a minute
Jetzt hör bitte auf zu lächelnNow please stop smiling
Bevor ich die Nerven verliereBefore I lose it