Not In The Mood For Good Moods

Pas d'humeur pour les bonnes vibes

Not In The Mood For Good Moods

Laisse-moi être grincheuxLet me be grumpy
Laisse-moi être grisLet me be grey
Garde ton soleilYou keep your sunshine
De ton côté de la journéeOn your side of the day

T'as des ciels bleusYou've got blue skies
Des humeurs de ballons dorésGold balloon moods
Moi, je suis pluie et brouillard exprèsI'm rain and fog on purpose
J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods

J'veux pas de bonnes ondesI don't want good vibes
J'veux des snacks et du silenceI want snacks and silence
J'veux mon hoodieI want my hoodie
Et ma légère défianceAnd my mild defiance

Ne demande pas ce qui ne va pasDon't ask what's wrong
Ne demande pas ce qui est nouveauDon't ask what's new
Ça va, j'suis juste allergiqueI'm fine, I'm just allergic
Aux gens comme toiTo people like you

Ne le répare pasDon't fix it
Ne le tourne pasDon't spin it
Ne regarde pas le bon côtéDon't look on the bright
Laisse-moi être dramatiqueJust let me be dramatic
Jusqu'à ce que ça aille bienUntil it feels right

J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods
Ne m'apporte pas ton paillettes, ne m'apporte pas ton choixDon't bring me your glitter, don't bring me your choose
Ton vivre rire aimer n'est pas ma religionYour live laugh love is not my religion
J'suis dans mes émotions, c'est ma décisionI'm in my feelings, that's my decision
J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods
J'veux de l'énergie de jour de pluie, des mauvaises nouvelles confortablesI want rainy-day energy, comfy bad news
Laisse-moi être salé, laisse-moi être impoliLet me be salty, let me be rude
J'suis pas d'humeurI'm not in the mood
Pas d'humeur pour les bonnes vibesNot in the mood for good moods

Ne me donne pas une citationDon't hand me a quote
D'une page de calendrierFrom a calendar page
Tout arrive pour une raisonEverything happens for a reason
Ouais ? Ça arrive de la rageYeah? It happens from rage
Ne me dis pas de respirerDon't tell me to breathe
J'suis en train de respirer, j'suis en vieI am breathing, I'm alive
Mais je le fais avec colèreBut I'm doing it angrily
Et c'est mon ambianceAnd that's my vibe

T'as l'ascension et le travailYou've got rise and grind
J'ai le reste et la cachetteI've got stay and hide
T'as la manifestationYou've got manifest
J'ai l'annulation à l'intérieurI've got cancelled inside
Alors recule lentementSo back up slowly
Avec ta gratitudeWith your gratitude
Ou je vais siffler comme une attitude sauvageOr I will hiss like a feral attitude

J'ai pas besoin de guérisonI don't need healing
J'ai besoin d'une siesteI need a nap
J'ai besoin d'un snackI need a snack
Et d'un applaudissement en soloAnd a one-person clap
Pour avoir survécu aujourd'huiFor surviving today
Sans perdre la têteWithout losing my mind
Et honnêtement, je gèreAnd I'm honestly crushing it
D'une manière sombre, tu verrasIn a dark little way, you'll find

J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods
Ne m'apporte pas ton éclat, ne m'apporte pas tes nouvellesDon't bring me your sparkle, don't bring me your news
Tes pensées positives ne peuvent pas payer mes frais de scolaritéYour positive thoughts cannot pay my tuition
J'suis dans ma période emo, avec toute permissionI'm in my emo era, with full permission
J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods
J'veux un petit peu de paix mesquine et mes plats réconfortantsI want petty little peace and my comfort foods
Laisse-moi être lunatique, laisse-moi être cruLet me be moody, let me be crude
J'suis pas d'humeurI'm not in the mood
Pas d'humeur pour les bonnes vibesNot in the mood for good moods

Peut-être que demain je serai soleilMaybe tomorrow I'll be sunshine
Peut-être que je brilleraiMaybe I'll glow
Peut-être que je ferai un câlin à un inconnuMaybe I'll hug a stranger
Peut-être que je ne le ferai pasMaybe I won't
Mais là, tout de suite, je suis un nuage d'orageBut right now I'm a thundercloud
Avec des chaussures mignonnesWith cute shoes
Et honnêtement ?And honestly?
C'est toujours une ambianceThat's still a mood

Alors si tu m'aimesSo if you love me
Laisse-moi mijoterLet me stew
Ne pousse pas ta joieDon't shove your joy
Dans ma vueInto my view
Je reviendraiI'll come around
Je le fais toujoursI always do
Mais pas aujourd'huiBut not today
Pas avec toi qui fais woo !Not with you going woo!

J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods
Pas de positivité toxique dans mon salonNo toxic positivity in my living room
Ton énergie allons-y ! est trop forte à consommerYour let's go! Energy is too loud to consume
J'suis dans ma couverture comme un méchant de dessin animéI'm in my blanket like a villain cartoon
J'suis pas d'humeur pour les bonnes vibesI'm not in the mood for good moods
Laisse-moi être grincheux, laisse-moi être confusLet me be cranky, let me be confused
Je vais aller bien, j'ai juste besoin d'une minuteI'll be okay, I just need a minute
Maintenant, s'il te plaît, arrête de sourireNow please stop smiling
Avant que je ne perde mon calmeBefore I lose it