Maracanã

Maracanã

Maracanã

Las campanas de la ciudad y las sirenas sonandoOs sinos da cidade e as sirenes a zunir
Serían solo detalles si estuvieras aquíSeriam só detalhes se você estivesse aqui
Para dormir hasta tarde y hacerte de sábanaPra dormir até tarde e se fazer de lençol
Me levantaría temprano para verte jugar con el solEu acordaria cedo pra ver tu brincar de sol

Las risas en la calle, la fábrica y el zumbidoOs risos na rua a fabrica e o zun zun zun
Serían solo detalles si fuéramos unoSeriam só detalhes se a gente fosse um
Para olvidar que existe un mundo más allá de nuestra camaPra esquecer que existe mundo além da nossa cama
Y todos los días serían como una telenovela mexicanaE todos dias seriam uma novela mexicana

Y ya no sé qué seré mañanaE eu já não sei o que serei amanhã
Pero hoy contigo, mi pecho es un maracanãMas hoje com você meu peito é um maracanã

Las luces de neón en los carteles degradadosAs luzes de neon outdoors em degradê
Serían solo tonterías si te tuviera a tiSeriam só bobagem se eu tivesse você
La tristeza de tu Isolda, Julieta tu RomeoO tristão da tua isolda Julieta teu romeu
Si mi ascendente combinara con el tuyoSe meu ascendente combinasse com o seu
Y hasta aprendería cuántos versos son necesariosE eu até decoraria quantos versos são precisos
Para convertir tu mal humor en sonrisaPra fazer o teu mal humor virar sorriso

Y no conozco remedios para mantener mi mente cuerdaE eu não sei remédios pra deixar minha mente sã
Porque cuando estoy contigo, mi pecho es un maracanãSe quando estou com você meu peito é um maracanã