Outdoors e Luzes de Neon

Al Aire Libre y Luces de Neón

Outdoors e Luzes de Neon

He estado tan lejos que no he tenido tiempo para sonreír,Tenho andando tão distante que não tive tempo pra sorrir,
Cambio de ropa y de canales y aquí estoy de nuevo,Eu troco as roupas e os canais e outra vez estou aqui,
Bajo las luces de neón de los carteles que conozco de memoria,Sobre as luzes de neon de outdoors que sei de có,
Es una mentira que la verdad siempre es mejor,É uma mentira que a verdade é sempre bem melhor,

A veces llego a lugares buscando la salida,E as vezes chego a lugares já procurando a saída,
Eligiendo las palabras equivocadas para ciertas despedidas,Escolhendo palavras erradas para certas despedidas,

Pero poco importa ahora, cierra la puerta,Mas pouco importa agora fecha a porta,
Porque hoy me quedaré tirado en el sofá,Que hoje eu vou ficar jogado no sofá,
Olvídate de la hora y no te demores porque todo tiene un precio,Esquece a hora e não demora por que tudo tem um preço,
Pero pocas cosas aún tienen valor,Mas pouco coisa ainda tem valor,

Conté las últimas monedas dentro de mi sofá,Contei as ultimas moedas dentro do meu sofá,
Quizás sea la cantidad justa para encontrar otro lugar,Talvez seja a conta certa pra eu encontrar outro lugar,
Donde pueda abrir mi corazón para dejar entrar el sol,Em que eu abra o meu peito pra deixar o sol entrar,
Y cuando señalen hacia el norte, ya no puedan encontrarme,E que quando apontem para o norte já não possam me achar,

A veces llego a la mitad y siento que ya he perdido,As vezes chego na metade e meio que já perdi,
Y luego vuelvo al principio para encontrar dónde caí,E ai volto ao começo pra encontrar onde eu cai,

Pero poco importa ahora, cierra la puerta,Mas pouco importa agora fecha a porta,
Porque hoy me quedaré tirado en el sofá,Que hoje eu vou ficar jogado no sofá,
Olvídate de la hora y no te demores porque todo tiene un precio,Esquece a hora e não demora por que tudo tem um preço,
Pero pocas cosas aún tienen valor,Mas pouco coisa ainda tem valor,