Queda Livre

Libre para irme

Queda Livre

Lo que quedó fue tan poco que no volveré a buscarO que restou foi tão pouco que eu não vou voltar pra buscar
Quédate con tus direcciones, no volveré allíFique com teus endereços eu não volto mais lá
Me partiré por la mitad en el momento de irmeEu vou partir ao meio na hora de partir
Hacia la caída al abismo que quieres que caigaRumo a queda do abismo que tu quer me ver cair

Quedé atrapado en el acero de tu jaulaEu fiquei preso no aço dessa tua gaiola
Y con ojos rojos te vi irteE com olhos vermelhos eu te vi ir embora
Con tus alas de cera que yo mismo construíCom tuas asas de cera que eu mesmo construí
Sin saber que las usarías para escapar de aquíSem saber que tu usarias para fugir daqui

Y al final de la historia perdí mi luchaE no final da historia e perdi a minha luta
Y todo lo que quedó fueron solo estas arrugasE tudo que ficou foram apenas estas rugas
Soy mitad sin medio, esperando tu conclusiónSou metade sem meio, esperando tua conclusão
Y no confundas amor con nostalgia del pasadoE não confundas amor com saudade do passado
Todo lo bueno que tenía en tu pecho está enterradoTudo que eu tinha de bom em teu peito está enterrado
Soy peso en caída libre esperando el sueloSou peso em queda livre esperando o chão

Y ahora veo que la verdad es el finalE agora eu vejo que a verdade é o fim
Cuando te llevaste el rojo, el gris quedó bien en míQuando tu levou o vermelho o cinza ficou bem em mim
Y vi mis sueños rodar por la escaleraE eu vi os meus sonhos rolarem pela escada
Esperando sentir dolor, que es mejor que no sentir nadaEsperando sentir dor que é melhor que sentir nada

Y quedé atrapado en el acero de tu jaulaE eu fiquei preso no aço da tua gaiola
Y con el pecho abierto no supe la horaE com o peito aberto eu não soube a hora
De cambiar tus lágrimas en el pecho por una sonrisa distanteDe trocar tuas lagrimas no peito por um sorriso distante
Dejándome atrás para verte avanzarDe me deixar para atras pra te ver ir adiante
(Sin mí, sin mí)(Sem mim, sem mim)