Amanda The Adventurer - The Musical (feat. Alyssa Bass)

Amanda The Adventurer - El Musical (part. Alyssa Bass)

Amanda The Adventurer - The Musical (feat. Alyssa Bass)

¡Hola, soy amanda!
Hi, I'm amanda!
¡Y yo soy lanudo!
And I'm wooly!
Nos encantaría que te unas a nosotros
We would love tô have you join us
¡Como horneamos una tarta de manzana!
As we bake an apple pie!

Busquemos un poco de azúcar
Let’s find some sugar
¡Y corta las manzanas!
And cut the apples!
¿Quizás deberíamos preguntarle a un adulto?
Maybe we should ask a grown-up?
Bueno, no veo ninguno aquí!
Well, I don’t see any here!

¡Ahora tenemos que precalentar el horno!
Now we need tô pre-heat the oven!
¡Abre y mete todas las cosas!
Open up and shove all the stuff in!
Tal vez deberíamos comprar unos muffins-
Maybe we should just buy some muffins-
¡No te estoy preguntando!
I'm not asking you!

¡Sube un poco el calor!
Turn the heat a tiny bit higher!
No demasiado o-
Not too much or-
¡Ahora está en llamas!
Now it’s on fire!
Es bueno ser valiente cuando estás solo
It’s good tô be brave when you’re by yourself
Y como dice la cinta
And as the tape says
¡Ayúdame a llegar a este estante!
Help me reach this shelf!

¡Todo se pudre!
Everything rots!
¡Todo se pudre!
Everything rots!
¡Todo se pudre!
Everything rots!
Todo se pudre
Everything rots
¡Espera y verás!
Wait and see!

A veces… Me siento pudriéndome… Pero se siente muy
Sometimes… I feel myself rotting… But it feels far away

¡Hola, soy amanda!
Hi, I'm amanda!
Y estoy lanudo, ¡bah!
And I'm wooly, bah!
¡Los animales no hablan, tonto!
Animals don’t talk, silly!
Hacen sonidos divertidos como este: ¡Bah!
They make funny sounds like this: Bah!

Je je
Heh heh
Guau, suenas como yo
Wow, you sound just like me

¡Hagamos un picnic!
Let’s have a picnic!
¿Qué comida es tu favorita?
Which food’s your favorite?
¡Puaj! Amanda, algo huele mal
Ugh! Amanda, something smells bad
¿Qué podría hacer ese horrible olor?
What could make that awful smell?

¿Carne rancia en pan viejo apestoso?
Rancid meat on stinky old bread?
¿Un tocón rechoncho en descomposición y muerto?
A stubby stump decaying and dead?
¿Un zorro tonto con media cabeza?
A silly fox with half of a head?
Oye, ¿cómo crees que murió?
Hey, how d’you think he died?

No me gusta esto
I don’t like this

¿Pistolas o cuchillos o algún tipo de veneno?
Guns or knives or some kind of poison?
¡No tienes que responder a esa pregunta!
You don’t have tô answer that question!
¿Tienes miedo de pensar en lo que dije?
Are you afraid tô think about what I said?
Lo contrario de vivo es
The opposite of alive is
-¡Amanda!
-Amanda!
-¡Muerto!
-Dead!

¡Esto ha ido demasiado lejos!
This has gone too far!

¡Todo se pudre!
Everything rots!
¡Todo se pudre!
Everything rots!
¡Todo se pudre!
Everything rots!
Todo se pudre
Everything rots
Tal como yo
Just like me

He olvidado los nombres y las caras
I’vê forgotten the names and faces
De todos los que conocí
Of everyone I knew
Hay una oscuridad en el fondo
There’s a darkness deep inside
Y está amenazando con abrirse paso
And it’s threatening tô break through

No queda nadie que pueda oírme llamar
No one’s left who can hear me calling
O mírame a través de la pantalla
Or see me through the screen
Y me estoy pudriendo, pudriendo, pudriendo, pudriendo
And I'm rotting, rotting, rotting, rotting
Pudriéndose por dentro, y no queda nada entre-
Rotting from the inside, and nothing is left between-

(Simultáneo)
(Simultaneous)
¡Tranquilo! Escucha, ¿confías en mí?
Quiet! Listen, do you trust me?
¡No te rindas! Amanda debe ser
Don’t give up! Amanda must be
Só sola… Necesito un favor
Só alone… I need a favor
¡Encuentra las cintas! ¡Tenemos que salvarla!
Find the tapes! We have tô save her!

¡Hola, soy amanda!
Hi, I'm amanda!
¡Y esto es wooly!
And this is wooly!
Wooly se lastimó mientras jugaba
Wooly hurt himself while playing
¡Pero no fue culpa de nadie!
But it wasn’t anyone’s fault!

¡Yo seré el doctor!
I’ll be the doctor!
¡Preparemos al paciente!
Let’s prep the patient!
Wooly necesita su medicación
Wooly needs his medication
Entonces arreglaremos su roto
Then we’ll fix his broken

¡No, inténtalo de nuevo!
Nope, try again!
Esa parte de wooly se ve bien
That part of wooly looks fine
¿Soy el único que ve lo que-
Am I the only one who sees what’s-
-¡Ahora arreglaremos su cabeza rota!
-Now we’ll fix his broken head!

¿Cuál de estas es la herramienta que necesita?
Which of these is the tool he needs
¿Para ser arreglado como nuevo?
Tô be fixed up good as new?
Estos parecen complicados, ¡pero no soy exigente!
These look tricky, but I'm not picky!
¡La elección depende de ti!
The choice is up tô you!

Bueno, supongo... Puedo hacer un lío
Well, I guess… I may make a mess
¡Pero eso está bien para mí!
But that’s ay-okay by me!
No hay necesidad de escoger; ¡todo fue un truco!
No need tô pick; it was all a trick!
Porque vamos a usar... ¡Los tres!
Because we’re gonna use… All three!

Un gatito solitario
A lonely kitten
Está ahí fuera, en alguna parte
Is out there, somewhere
¿Podrá contarle un secreto a su amiga?
Can she tell her friend a secret?
Es un secreto muy, muy grande
It’s a really, really big secret
Bueno, está bien, entonces aquí está mi secreto
Well, okay, then here’s my secret
Estoy en la habitación contigo
I am in the room with you

¡Todo se pudre!
Everything rots!
¡Todo se pudre!
Everything rots!
¡Todo se pudre!
Everything rots!
Todo se pudre
Everything rots
Incluso tú
Even you