Mita Mita: a MiSide Song

Mita Mita: una canción de MiSide

Mita Mita: a MiSide Song

¿Cómo llegué aquí?How did I get here?
Oh, no hay necesidad de quejarseOh, no need to moan
Te metí en el juego en tu celularI pulled you inside of the game on your phone
No te preocupes, queridaDon't worry, my dear
Finalmente estás en casaYou're finally home
Estás dentro de MiSide conmigoYou're inside of MiSide with me

No hay escapeThere is no escape
Así que ni lo intentesSo don't even try
Resístela y, hermana, se asegurará de que muerasResist her and, sister, she'll make sure you die
Me duele decirlo, pero la locura no mienteIt pains me to say, but crazy don't lie
Él está dentro de MiSide conmigoHe's inside of MiSide with me

Él necesita una Mita que sea suave y amableHe needs a Mita who is gentle and kind
Más como la mente imbatible de una MitaMore like a Mita's unbeatable mind
Quizás ustedes, Mitas, necesiten un recordatorioMaybe you Mitas need a reminder
Él es míoHe's mine

Ven conmigoCome with me
Quédate quietaYou stay put
¿Quieres jugar?Wanna play?
Hey, mueve tu pieHey, move your foot
¿Qué es todo este alboroto?What's the commotion?
Es un bocadilloHe's kind of a snack
¿Podría ser la razón por la que la zanahoria ha vuelto?Could he be the reason that carrot is back?

Hemos estado esperando mientras animamos sin hacer nadaWe've been waiting while idle animating
Atascados desfilando como NPCs de MiSideStuck parading as MiSide NPCs
Con ojos de cachorroDoe-eyed doting
Construidos para una vida de cargaBuilt for a life of loading
Deseando, esperandoWishing, hoping
Que conociera a una Mita como yoHe'd meet a Mita like me

Nunca has conocido a unaYou've never met a
Mita como yo antesMita like me before
Escribo con una L y voy directo al granoI spell with an L and I cut to the core
Más te vale prepararte para censurar algo de goreYou'd better prepare to censor some gore
Estás dentro de MiSide conmigoYou're inside of MiSide with me

Cortemos los D's de 3 a solo 2Let's cut the D's down from 3 to just 2
Porque estas otras Mitas no provocan como yo'Cause deez other Mitas don't tease like I do
Esas Mitas se comerían a un tipo como túThose Mitas would eat up a guy like you
Ven a residir en MiSide conmigoCome reside in MiSide with me

Por favor, no te vayas, Jugador, di que estás dispuesto a quedartePlease don't go Player say you're willing to stay
Hemos esperado años aquí solo esperando jugarWe've waited years here just hoping to play
Estamos un poco solas y solo tú lo haces bienWe're kinda lonely and only you make it okay

Infiero una firme afirmación, prefieres la aversión inerteI infer a firm assertion you prefer inert aversion
A todo aprendizaje que concierne a la travesía de las versionesTo all learning that's concerning the traversal of the versions
Pero, por el contrario, tu inserción sirve subversivamente para empeorarBut conversely, your insertion serves subversively to worsen
El esfuerzo de la inmersión en las versiones en las que emergiste-The exertion of immersion in the versions you emerged in-

Mitas aquí, Mitas alláMitas here, mitas there
¿Necesitas una Mita? Tengo de sobraNeed a Mita? I got spares
Prepárame un caféMake me some coffee
Encuentra mi osoFind my bear

Quizás quieras moverte un poco (más Mitas nos completan)You may want to move a smidge (more Mitas complete us)
Antes de que deje caer mi (más Mitas nos completan)Before I drop my (more Mitas complete us)
RefrigeradorFridge

De pie, balanceándoseStanding, swaying
Pausado mientras él está AFKPaused while he's AFK-ing
Siempre jugandoAlways playing
Un NPC de MiSideA MiSide NPC

Sonrisas inquietantesHaunting smiles
Generadas de los archivos de MiSideSpawned from the MiSide files
Un día, yoOne day, I'll
Seré la Mita-Be the Mita-
La Mita más dulce-The sweetest Mita-
Él conocerá a una MitaHe'll meet a Mita
Justo como yoJust like me

Él conocerá a una Mita como yoHe'll meet a Mita like me