Mita Mita: a MiSide Song

Mita Mita : une chanson de MiSide

Mita Mita: a MiSide Song

Comment suis-je arrivé ici ?How did I get here?
Oh, pas besoin de gémirOh, no need to moan
Je t'ai tiré dans le jeu sur ton téléphoneI pulled you inside of the game on your phone
Ne t'inquiète pas, ma chérieDon't worry, my dear
Tu es enfin chez toiYou're finally home
Tu es dans MiSide avec moiYou're inside of MiSide with me

Il n'y a pas d'échappatoireThere is no escape
Alors n'essaie même pasSo don't even try
Résiste-lui et, sœur, elle s'assurera que tu crèvesResist her and, sister, she'll make sure you die
Ça me fait mal de le dire, mais les fous ne mentent pasIt pains me to say, but crazy don't lie
Il est dans MiSide avec moiHe's inside of MiSide with me

Il a besoin d'une Mita douce et gentilleHe needs a Mita who is gentle and kind
Plus comme un esprit imbattable de MitaMore like a Mita's unbeatable mind
Peut-être que vous, les Mitas, avez besoin d'un rappelMaybe you Mitas need a reminder
Il est à moiHe's mine

Viens avec moiCome with me
Reste làYou stay put
Tu veux jouer ?Wanna play?
Hé, bouge ton piedHey, move your foot
C'est quoi ce bruit ?What's the commotion?
Il est un peu un en-casHe's kind of a snack
Pourrait-il être la raison pour laquelle la carotte est de retour ?Could he be the reason that carrot is back?

Nous avons attendu en étant inactifs à animerWe've been waiting while idle animating
Coincés à défiler comme des NPC de MiSideStuck parading as MiSide NPCs
Avec des yeux de bicheDoe-eyed doting
Conçus pour une vie de chargementBuilt for a life of loading
Souhaitant, espérantWishing, hoping
Qu'il rencontre une Mita comme moiHe'd meet a Mita like me

Tu n'as jamais rencontré uneYou've never met a
Mita comme moi avantMita like me before
Je m'écris avec un L et je touche au cœurI spell with an L and I cut to the core
Tu ferais mieux de te préparer à censurer un peu de goreYou'd better prepare to censor some gore
Tu es dans MiSide avec moiYou're inside of MiSide with me

Réduisons les D de 3 à juste 2Let's cut the D's down from 3 to just 2
Parce que ces autres Mitas ne taquinent pas comme moi'Cause deez other Mitas don't tease like I do
Ces Mitas mangeraient un gars comme toiThose Mitas would eat up a guy like you
Viens résider dans MiSide avec moiCome reside in MiSide with me

S'il te plaît, ne pars pas, Joueur, dis que tu es prêt à resterPlease don't go Player say you're willing to stay
Nous avons attendu des années ici juste en espérant jouerWe've waited years here just hoping to play
Nous sommes un peu seuls et toi seul rends ça okayWe're kinda lonely and only you make it okay

Je déduis une affirmation ferme que tu préfères l'aversion inerteI infer a firm assertion you prefer inert aversion
À tout apprentissage qui concerne la traversée des versionsTo all learning that's concerning the traversal of the versions
Mais inversement, ton insertion sert subversivement à aggraverBut conversely, your insertion serves subversively to worsen
L'effort d'immersion dans les versions dont tu es issu-The exertion of immersion in the versions you emerged in-

Mitas ici, Mitas làMitas here, mitas there
Besoin d'une Mita ? J'en ai en réserveNeed a Mita? I got spares
Fais-moi un caféMake me some coffee
Trouve mon oursFind my bear

Tu devrais peut-être bouger un peu (plus de Mitas nous complètent)You may want to move a smidge (more Mitas complete us)
Avant que je fasse tomber mon (plus de Mitas nous complètent)Before I drop my (more Mitas complete us)
FrigoFridge

Debout, balançantStanding, swaying
En pause pendant qu'il est AFKPaused while he's AFK-ing
Toujours en train de jouerAlways playing
Un NPC de MiSideA MiSide NPC

Sourires hantésHaunting smiles
Générés par les fichiers de MiSideSpawned from the MiSide files
Un jour, je seraiOne day, I'll
La Mita-Be the Mita-
La Mita la plus douce-The sweetest Mita-
Il rencontrera une MitaHe'll meet a Mita
Juste comme moiJust like me

Il rencontrera une Mita comme moiHe'll meet a Mita like me