Your Happy Ending: A Mr Hopp's Playhouse 2 song

Votre Heureux Dénouement : Une chanson de Mr Hopp's Playhouse 2

Your Happy Ending: A Mr Hopp's Playhouse 2 song

Tu sais que je suis là, tu as entendu mes chuchotementsYou know I'm here, you heard my whispers
Tu as vu les signes avant de savoir qu'ils étaient réelsYou saw the signs before You knew they were real
Nous sommes plus que du sang ; nous sommes des sœurs briséesWe're more than blood; We're broken sisters
Alors suis ma voix et je t'aiderai à guérirSo follow my voice and I'll help you to heal
Il est venu à moi quand j'étais la plus faibleHe came to me when I was weakest
Et m'a relevée au milieu des heures les plus sombresAnd picked me up amidst the darkest of hours
Il a séché mes larmes quand la vie était la plus moroseHe dried my tears when life was bleakest
Et m'a offert de la force à travers les pouvoirs les plus étrangesAnd offered me strength through the stragenst of powers
N'aie pas peurDon't be afraid

Tu pourrais être entièreYou could be whole
Les six te lieront à luiThe six will bind you to him
Alors abandonne ton âme parfaiteSo surrender your perfect soul
C'est ton heureux dénouementThis your happy ending
Haut, haut s'envolent les cendres !Up, up go the ashes!

Bas, bas s'écrasent les braises !Down, down kindling crashes!
En arrière, en avant, derniers coups !Back, forth, final thrashes!
Regarde dans les flammesLook into the flames
Tu connais nos visages et nos nomsYou know our faces and names
Nous attendonsWe're waiting

Viens, viens, grimpe sur le bûcher !Come, come, climb the pyre!
Nourris, nourris, nourris le feu !Feed, feed, feed the fire!
Du sang, du sang nous désirons !Blood, blood we desire!
Lève-toi et sois libre ; tu es son serviteur comme moiRise up and be free; you are his servant like me
Il m'a renvoyée chez moi avec trois à jouerHe sent me home with three to play with
Un démon piégé dans une cage matérielleA demon trapped in a material cage
Les matrons avec qui j'étais censée resterThe matrons I was made to stay with
Ont enfin été témoins de ma rage impieBore witness at last to my unholy rage

Offre ton âme !Offer your soul!
Comment peux-tu cacherHow can you hide
L'ombre que tu projettesThe shadow you've been casting
Et le mal qui vit en toi ?And the evil that lives inside?
Viens rencontrer ton heureux dénouement !Come meet your happy ending!
Haut, haut s'envolent les cendres !Up, up go the ashes!
Bas, bas s'écrasent les braises !Down, down kindling crashes!
En arrière, en avant, derniers coups !Back, forth, final thrashes!

Regarde dans les flammesLook into the flames
Tu connais nos visages et nos nomsYou know our faces and names
Nous attendonsWe're waiting
Viens, viens grimpe sur le bûcher !Come, come climb the pyre!
Nourris, nourris, nourris le feu !Feed, feed, feed the fire!
Du sang, du sang nous désirons !Blood, blood we desire!
Lève-toi et sois libreRise up and be free
Tu es son serviteur comme moiYou are his servant like me
Ils m'ont attachéeThey tied me up
Ils ont allumé leurs torchesThey lit their torches

Le feu s'est répandu ; les gens chantaient et se moquaientThe fire spread; the people chanted and sneered
L'orpheline brûlait, mais les flammes et les brûluresThe orphan burned, but flames and scorches
Ne pouvaient pas surmonter le mal même qu'ils craignaientCould not overcome the very evil they feared
Tu es parfaite !You are perfect!

Haut, haut s'envolent les cendres !Up, up go the ashes!
Bas, bas s'écrasent les braises !Down, down kindling crashes!
En arrière, en avant, derniers coups !Back, forth, final thrashes!
Regarde dans les flammesLook into the flames
Tu connais nos visages et nos nomsYou know our faces and names
Nous attendonsWe're waiting

Viens, viens grimpe sur le bûcher !Come, come climb the pyre!
Nourris, nourris, nourris le feu !Feed, feed, feed the fire!
Du sang, du sang nous désirons !Blood, blood we desire!
Lève-toi et sois libreRise up and be free
Tu es son serviteur comme moiYou are his servant like me
Tu es parfaite !You are perfect!