Torno a te

Je reviens à toi

Torno a te

Quand tu tournes autour de moiQuando giri intorno a me
Tu sais, ça ne me semble pas vraiSai, non mi sembra vero
Et peut-être que tu ne l'es pasE forse non lo sei
Peut-être que c'est ma têteForse è la testa mia
Chaque sourire est un souvenir, tu saisOgni sorriso è un ricordo, sai
Combien de rêves dans le tiroir queQuanti sogni nel cassetto che
Parfois on laisse derrière nousA volte lasciamo alle spalle
On ne laisse pas la vie d'avantNon lasciamo la vita di sempre
Par peur de rester seulPer paura di restare da soli
Quand tu tournes autour de moiQuando giri intorno a me
Tu sais, ça ne me semble pas vraiSai, non mi sembra vero
Et peut-être que tu ne l'es pasE forse non lo sei
Peut-être que c'est ma têteForse è la testa mia
Et aujourd'hui je reviens à toiE oggi ritorno a te
Je retourne aimer, au moinsTorno ad amare, almeno
Peut-être que je ne pense plusForse non penso più
Aujourd'hui je me sens vivantOggi mi sento vivo
Et on se perd toujours au meilleur momentE ci perdiamo sempre sul più bello
Tu effleures mon visage, puis tu fuis en riantSfiori il mio viso, poi fuggi ridendo
On est des milliers et des milliersSiamo migliaia e migliaia
Mais on ne se trouve pasMa non ci troviamo
Quand tu tournes autour de moiQuando giri intorno a me
Tu sais, ça ne me semble pas vraiSai, non mi sembra vero
Et peut-être que tu ne l'es pasE forse non lo sei
Peut-être que c'est ma têteForse è la testa mia
Et aujourd'hui je reviens à toiE oggi ritorno a te
Je retourne aimer, au moinsTorno ad amare, almeno
Peut-être que je ne pense plusForse non penso più
Aujourd'hui je me sens vivantOggi mi sento vivo
Cherche-moi et tu me trouverasCercami e mi troverai
Dans les notes que je n'écrirais jamaisDentro le note che mai scriverei
C'est juste le temps qui écrira le resteÈ solo il tempo che scriverà il resto
Plus ça passe, plus, je te jure, je ne sais pas ce que je ressensPiù passa e più, giuro, non so cosa sento
Quand tu tournes autour de moiQuando giri intorno a me
(Je reviens à toi)(Torno a te)
Quand tu tournes autour de moiQuando giri intorno a me
Je reviens à toiTorno a te
Quand tu tournes autour de moiQuando giri intorno a me