People Alone

Menschen allein

People Alone

Nimm mich mitTake me along
Es ist mir egal, wo du hingegangen bistI don't care where you have gone
Und ich muss nicht wissenAnd I don't have to know
Genau, wohin du gehstExactly where you're going
Wenn du mich zurücklässtIf you leave me behind
Dann wird alles, was du denkstThen everything on your mind
Zu Bildern von der WeltWill turn to pictures of the world
Die wir hätten sein könnenWe might have been

Menschen allein können sehr schnell gehenPeople alone may go very fast
Aber vielleicht nicht so weitBut maybe not so far
Alleine spielen ist immer noch SolitärPlaying alone is still solitaire
Denk daranRemember
Menschen allein können nach Liebe greifenPeople alone may reach for a love
Aber nur halb so gutBut only half as well
Menschen allein scheinen zufrieden zu seinPeople alone may seem satisfied
Wie können sie das wissen?How can they tell?

Wenn wir die Grenze überschreitenIf we're crossing the line
Wo es kein Dein und kein Mein gibtWhere there's no yours and no mine
Wird es uns leichtfallen zu sehenWe'll find it easy to see
Menschen sollten zusammen seinPeople should be together

Menschen allein können sehr schnell gehenPeople alone may go very fast
Aber vielleicht nicht so weitBut maybe not so far
Alleine spielen ist immer noch SolitärPlaying alone is still solitaire
Denk daranRemember
Menschen allein können nach Liebe greifenPeople alone may reach for a love
Aber nur halb so gutBut only half as well
Menschen allein scheinen zufrieden zu seinPeople alone may seem satisfied
Wie können sie das wissen?How can they tell?

Nimm mich mitTake me along
Lass uns keine Menschen allein seinLet's not be people alone
Ich bin in deinen GedankenI'm on your mind
Also lass mich bitte nicht zurückSo please don't leave me behind
Die Grenze überschreitenCrossing the line
Wo es kein Dein und kein Mein gibtWhere there's no yours and no mine