People Alone

Mensen Alleen

People Alone

Neem me meeTake me along
Het maakt me niet uit waar je heen bent gegaanI don't care where you have gone
En ik hoef niet te wetenAnd I don't have to know
Precies waar je naartoe gaatExactly where you're going
Als je me achterlaatIf you leave me behind
Dan draait alles in je hoofdThen everything on your mind
Om beelden van de wereldWill turn to pictures of the world
Die we misschien hadden kunnen zijnWe might have been

Mensen alleen kunnen heel snel gaanPeople alone may go very fast
Maar misschien niet zo verBut maybe not so far
Alleen spelen is nog steeds solitairePlaying alone is still solitaire
Vergeet nietRemember
Mensen alleen kunnen naar een liefde reikenPeople alone may reach for a love
Maar maar half zo goedBut only half as well
Mensen alleen lijken misschien tevredenPeople alone may seem satisfied
Hoe kunnen ze dat weten?How can they tell?

Als we de grens overstekenIf we're crossing the line
Waar er geen jou en geen mij isWhere there's no yours and no mine
Zullen we het makkelijk zienWe'll find it easy to see
Mensen zouden samen moeten zijnPeople should be together

Mensen alleen kunnen heel snel gaanPeople alone may go very fast
Maar misschien niet zo verBut maybe not so far
Alleen spelen is nog steeds solitairePlaying alone is still solitaire
Vergeet nietRemember
Mensen alleen kunnen naar een liefde reikenPeople alone may reach for a love
Maar maar half zo goedBut only half as well
Mensen alleen lijken misschien tevredenPeople alone may seem satisfied
Hoe kunnen ze dat weten?How can they tell?

Neem me meeTake me along
Laten we geen mensen alleen zijnLet's not be people alone
Ik ben in je gedachtenI'm on your mind
Dus laat me alsjeblieft niet achterSo please don't leave me behind
De grens overstekenCrossing the line
Waar er geen jou en geen mij isWhere there's no yours and no mine