Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 557

Medley Latin Pop

Randy Feijoo

LetraSignificado

Medley Latin Pop

Medley Latin Pop

HeartCorazón
My love, come dance with meMi vida ven a bailar
Give me a chanceDame una oportunidad
'Cause I want to make you fall for meQue te quiero enamorar
Just a little bitDame un poquitito
Of all your love, your warmthDe todo tu amor, tu calorcito
I need the fire of your skinEl fuego de tu piel lo necesito
And you'll be mine, you'll see, you won't escapeY mía serás, verás no escaparás
I dream of having youSueño con tenerte
Looking into your eyes, convincing youMirarte a los ojos, convencerte
To be mineDe que seas mía
And I just want to love you, kiss you, and moreY simplemente te quiero amar, besar y algo más
HeartCorazón
My love, come dance with meMi vida ven a bailar
Give me a chanceDame una oportunidad
'Cause I want to make you fall for meQue te quiero enamorar
You're my obsession, my heaven, my doubt, my temptationEres mi obsesión, mi cielo, mi duda, mi tentación
Sweetness, my dream, my downfallTernura, mi sueño, mi perdición
Madness, I see you in every cornerLocura, te veo en cada rincón

I wish to see your love hanging from the MoonQuisiera ver tu amor colgado de la Luna
So I can see it and not have my night darkPara así verlo y no tener mi noche oscura
Just adore you and feel your naked skinSolo adorarte y sentir tu piel desnuda
To wake up wrapped around your waistPa amanecer amarradito a tu cintura
How to live if you're not my loveComo vivir si tu no eres el amor mío
I can only settle for your smileSolo me queda conformarme con tu risa
And so I dream of you and get lost in the silenceY así soñarte y confundirme en el silencio
To give you the heart that I have herePa regalarte el corazón que aquí te tengo

I give you my loveTe doy mi amor
There it is next to the sunlightAhí te lo pongo al lado de la luz del Sol
Whenever you want, here’s my heartCuando tu quieras aquí esta mi corazón
I’ll keep it for tomorrowYo te lo guardo para mañana

If you’re not with me todaySi no estás conmigo hoy

Who says it doesn’t hurt¿Quién dice que no duelen
The footprints in the sand?Las huellas en la arena?
Your footprint the sea took awayTu huella el mar se la llevó
But the Moon is still therePero la Luna sigue ahí
But that Moon is my cursePero esa Luna es mi condena

Slowly in the morningDespacio en la mañana
Screaming at nightA gritos por la noche
The living voices of memoryLas voces vivas del recuerdo
Disguise themselves as intuitionSe disfrazan de intuición
And in one voice, your voice hidesY en una voz tu voz se esconde
And in one voice, your voice hidesY en una voz tu voz se esconde

And I know that maybeY yo sé que tal vez
You’ll never hear my song, I knowTú nunca escuches mi canción, yo sé
And I know that maybeY yo sé que tal vez
I’ll keep using it this wayTe siga usando así
Stealing you in my inspirationRobándote en mi inspiración

As long as I keep seeingMientras siga viendo
Your face in the face of the MoonTu cara en la cara de la Luna
As long as I keep hearing your voiceMientras siga escuchando tu voz
Among the waves, among the foamEntre las olas, entre la espuma

As long as I have to change the radio stationMientras tenga que cambiar la radio de estación
'Cause every song talks about youPorque cada canción me hable de ti
About you, about you, talks about youDe ti, de ti, me hable de ti

You know you have in your hands the power that your beauty gives youSabes que tienes en tus manos el poder que tu hermosura te da
That for me there’s no night or Moon if you’re not in my dayQue para mi no existe noche alguna ni su Luna si en mi día
My girl, you’re not hereNiña mía no estás
That to love you doesn’t need time, space, hour, or placeQue para amarte no hace falta tiempo espacio ni hora ni lugar
And if you prefer a secret place to love you in the cityY si prefieres u lugar secreto para amarte en la ciudad
You know the world moves like rubber if you just look at meSabes que el mundo se me mueve como caucho si me miras no más
Stuck to you I go, I have no schemesQue aderido a ti yo voy no tengo esquemas
Dilemmas or problems, I’m justDilemas ni problemas simplemente soy
Who perceives and receives you however you want, whenever you want, I’m hereQuien percibe y te recibe como quieras cuando quieras estoy
And if you prefer to love me in silence, I accept you without doubtY si prefieres amarme en silencio yo te acepto sin dudar
It’ll be that touch of mystery that wraps every part of youSerá ese toque de misterio que envuelve cada parte de ti
Plus your breath and I feel a somethingMás tu aliento y siento un no sé qué
I don’t know when, I don’t know where, and I can’t take it anymoreNo se cuando no sé dónde y ya no puedo más
You’ll see if you want to end meTu veras si quieres acabar conmigo
'Cause being without you only brings me painPorque al estar sin ti solo penas consigo
Loving you like I do is harmful for meAmarte como te amo para mi es nocivo
I understood it well but still, I carry onYo bien lo comprendi pero aun así sigo

Buddy, don’t waste time and kiss her alreadyCompadre, no pierda el tiempo y bésela ya
(Kiss her already, buddy, kiss her already)(Bésela ya compadre, bésela ya)
(Kiss her already, buddy, kiss her already)(Bésela ya compadre, bésela ya)
Buddy, give her a little kiss and stop talkingCompadre, dele un besito y deje de hablar

Your list of friends is already pretty longSu lista de amigos ya esta bastante larga
I think you’re not planning to gossip, no noYo creo que usted no esta en planes de chismosear, no no
With all due respect and all gallantryCon todo respeto y toda galantería
If you don’t hurry, she’ll go cold, manSi no se apura se va se enfría, vaina
She’s gonna slip awaySe le va a escapar
Stop showering her with compliments and take actionYa deje de echarle flores y échele mano
Don’t think there’s anything personal here, no noNo crea que aquí hay nada personal, no no
Look how she looks at you, and respondsMire como ella lo mira, y responde
If you don’t hurry, she’ll go cold, manSi no se apura se va se enfría, vaina
She’s gonna slip awaySe le va a escapar

(Kiss her already, buddy, kiss her already)(Bésela ya compadre, bésela ya)
(Kiss her already, buddy, kiss her already)(Bésela ya compadre, bésela ya)
For the love of God, buddy, kiss her alreadyPor el amor de Dios compadrito, besela ya

Ask me for the Moon and I’ll bring it downPídeme la Luna y te la bajo
Ask me for a treasure and I’ll bring it to youPídeme un tesoro y te lo traigo
Ask me to dive into youPídeme que me sumerga en ti
To sail in your lapQue navegue en tu regazo
To kiss you very slowlyQue te bese muy despacio
Ask me to leave you my lifePídeme que te deje mi vida
Ask me to die in your armsPídeme que muera entre tus brazos
Ask me to be with your airPídeme que sea con tu aire
That when you breathe me in deepQue al respirarme muy profundo
Don’t forget me for a secondYa no me olvides ni un segundo

And ask meY pídeme
To be crazy for your loveQue sea un loco por tu amor
And ask meY pídeme
To always be your obsessionQue sea siempre tu obsesión
And ask me to be a burning fireY pídeme que sea fuego abrasador
That makes you fall in love day by day and fills you with passionQue te enamore día a día y que te llene de pasión

And ask me to love you without shameY pídeme que yo te quiera sin pudor
And ask me to look at you without fearY pídeme que yo te mire sin temor
And ask me for a star and I’ll give it to youY pídeme alguna estrella y te la doy
I’ll gift you the sky for one night of your SunYo te regalo el firmamento por una noche de tu Sol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Randy Feijoo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección