Whole Lotta Quit

Un Montón de Renuncia

Whole Lotta Quit

Bueno, me voy a la cama temprano, enciendo la alarmaWell I'm a go-to-bed-early, turn-the-alarm-clock-on
Soy un café negro zumbando al amanecerI'm a coffee-black-buzzing at the crack of dawn
Salgo silbando mi canción de trabajoI'm a walking-out-whistling-my-working-song
Lo recojo, lo empaco, lo respaldo, me voyI'm a pick-it-up, pack-it-up, back-it-up, gone

Sí, trabajo, trabajo, trabajo como un perro todo el díaYeah I work a-work a-work like a dog all day
Y luego aguanto todo lo que puedo para recibir mi salarioAnd then I take all I can take to get my take-home pay
Doy todo lo que tengo hasta regalarloI give it all I got until I give it away
Pero llega el viernes, día de liberación, día de mandar todo al diabloBut come Friday, high day, kiss-my-ass-goodbye day

Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me
Un montón de no-me-importa en míA lotta don't-give-a-shit in me
El reloj está a punto de marcar las 4:20The clock's about to hit 4: 20
Y estaré fumando en un minuto calienteAnd I'll be smoking in a red-hot minute
Cuarenta horas en una cárcelForty hours in a jailhouse
Necesito un rescate con una cerveza fríaI need a cold beer bailout
No tengo otra jornada en míI ain't got another shift in me
Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me

Bueno, llamo a mis amigos, consigo la informaciónWell I'm a-calling up my buddies, get the four-one-one
Nosotros, hijos de armas, jugamos al billarWe [?] pool-shooting son-of-a-guns
Si hay algo que conseguir, lo conseguiremos, amigoIf there's anything to get we gonna get it, son
Lo beberemos, lo beberemos, lo beberemos, borrachosWe'll be drink it up, drink it up, drink it up, drunk
Si lo hacemos como lo hacemos normalmenteIf we do it like we do it like we usually do
Hombre, lo haré, tú lo harás, nosotros lo haremos tambiénMan, I'll be doin', you'll be doin', we'll be doin' too
¿Despertar? Demonios, estaremos llegandoWaking up? Hell, we'll be coming to
Saldremos hablando sobre: ¿Qué demonios hicimos?We'll be walking out talking 'bout: What the hell did we do?

Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me
Un montón de no-me-importa en míA lotta don't-give-a-shit in me
El reloj está a punto de marcar las 4:20The clock's about to hit 4: 20
Y estaré fumando en un minuto calienteAnd I'll be smoking in a red-hot minute
Cuarenta horas en una cárcelForty hours in a jailhouse
Necesito un rescate con una cerveza fríaI need a cold beer bailout
No tengo otra jornada en míI ain't got another shift in me
Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me

Hace un calor de Mississippi y estoy cansado como TennesseeWell it's Mississippi hot and I'm Tennessee tired
Y sigo mirando mi reloj y sigo contando las horasAnd I keep lookin' at my watch and I keep countin' down the hours
Y estoy agradecido por este trabajo y todo lo que tengoAnd I'm thankful for this job and everything that I got
Unos treinta minutos más, este martillo va a caer'Bout thirty more minutes, this hammer's gonna drop

Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me
Un montón de no-me-importa en míA lotta don't-give-a-shit in me
El reloj está a punto de marcar las 4:20The clock's about to hit 4: 20
Y estaré fumando en un minuto calienteAnd I'll be smoking in a red-hot minute
Cuarenta horas en una cárcelForty hours in a jailhouse
Necesito un rescate con una cerveza fríaI need a cold beer bailout
No tengo otra jornada en míI ain't got another shift in me
Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me

No vengas a buscarme si no tienesDon't come and get me if you ain't got
Tengo un montón de renuncia en míI got a whole lotta quit in me
Bien, aquí vamosAll right, here we go