Only A Girl

Solo una chica

Only A Girl

Ella es solo una chicaShe's only a girl
Y su voz es peculiarAnd her voice is peculiar
Y sus ojos son extrañosAnd her eyes are strange
Ella tiende a ser testarudaShe's prone to be willful
Intentas animarla un pocoYou try to cheer her up some
Pero es impermeable al cambioBut she's impervious to change

Ella es solo una chicaShe's only a girl
Se viste de negroShe dresses in black
todo el tiempoall of the time
Usa un zapato ortopédicoWears an orthopedic shoe
Es algún tipoIt's some sort
de fealdad en la que está metidaof uglification she's into

Tiene ciento diez añosShe's a hundred and ten
Quizás un metro sesentaMaybe five foot five
No comerá carneShe won't eat meat
Pero te comerá vivoBut she'll eat you alve
Ella es solo una chicaShe's only a girl
Pero es de alto nivelBut she's big time

Ella es solo una chicaShe's only a girl
Y te contaré sobre ellaAnd I'll tell you about her
Al menos todo lo que séAt least all that I know
Ella es de Carolina del SurShe's from South Carolina
Y vino aquíAnd she came out here
Hace unos añosA few years ago

Espera mesasShe waits on tables
Trabaja en un bancoWorks in a bank
Es voluntaria en el zoológicoVolunteers at the zoo
Puedes decir que no es perezosaYou can tell she ain't lazy
Pero es muy jovenBut she is very young
Por eso te llaméThat's why I called you

Ahora que la has visto,Now that you've seen her,
¿qué piensas?what do you think?
Uh-huhUh-huh
SíYeah
Etc...Etc...

El amor es ciegoLove is blind
Y sordo tambiénAnd deaf as well
Pero amo a esta chicaBut I love this girl
¿No lo puedes ver?Can't you tell?
Ella es solo una chicaShe's only a girl
Y me amaAnd she loves me

¿Por qué alguienWhy would someone
Tan hermosa como ellaBeautiful as she
Amaría a alguien viejo como yo?Love someone old like me
Quizás sea por el dineroMaybe it's the money
Caray, nunca lo había pensadoJeez, I never thought of that

Maldita seaGod damn it