I Think It's Going To Rain Today

Ik Denk Dat Het Vandaag Gaat Regenen

I Think It's Going To Rain Today

Gebroken ramen en lege gangenBroken windows and empty hallways
Een bleke dode maan aan de hemel, gestreept met grijsA pale dead moon in the sky streaked with gray
Menselijke vriendelijkheid stroomt overHuman kindness is overflowing
En ik denk dat het vandaag gaat regenenAnd I think it's going to rain today

Vogelsverschrikker gekleed in de nieuwste stijlenScarecrows dressed in the latest styles
Met bevroren glimlachen om de liefde weg te jagenWith frozen smiles to chase love away
Menselijke vriendelijkheid stroomt overHuman kindness is overflowing
En ik denk dat het vandaag gaat regenenAnd I think it's going to rain today

Eenzaam, eenzaamLonely, lonely
Blikje bij mijn voetenTin can at my feet
Denk dat ik het de straat op schopThink I'll kick it down the street
Dat is hoe je een vriend behandeltThat's the way to treat a friend

Helder voor me smeken de bordenBright before me the signs implore me
Om de behoeftigen te helpen en ze de weg te wijzenTo help the needy and show them the way
Menselijke vriendelijkheid stroomt overHuman kindness is overflowing
En ik denk dat het vandaag gaat regenenAnd I think it's going to rain today