Rotnecks

Rednecks

Letzte Nacht sah ich Lester Maddox in einer FernsehsendungLast night I saw Lester Maddox on a TV show
Mit einem schlaue Nase aus New YorkWith some smart-ass New York Jew
Und der Jude lachte über Lester MaddoxAnd the Jew laughed at Lester Maddox
Und das Publikum lachte auch über Lester MaddoxAnd the audience laughed at Lester Maddox too
Nun, er mag ein Narr sein, aber er ist unser NarrWell, he may be a fool but he's our fool
Wenn sie denken, sie sind besser als er, liegen sie falschIf they think they're better than him they're wrong
Also ging ich in den Park und nahm etwas Papier mitSo I went to the park and I took some paper along
Und dort habe ich dieses Lied gemachtAnd that's where I made this song

Wir reden hier ganz lustigWe talk real funny down here
Wir trinken zu viel und lachen zu lautWe drink too much and we laugh too loud
Wir sind zu dumm, um in einer Stadt im Norden klarzukommenWe're too dumb to make it in no Northern town
Und wir halten die Schwarzen untenAnd we're keepin' the niggers down

Wir haben ölreiche Typen ohne Nacken aus TexasWe got no-necked oilmen from Texas
Und gute alte Jungs aus TennesseeAnd good ol' boys from Tennessee
Und Studenten von der LSUAnd colleges men from LSU
Kommen dumm rein - kommen dumm wieder rausWent in dumb - come out dumb too
Hustlen rund um Atlanta in ihren AlligatorschuhenHustlin' 'round Atlanta in their alligator shoes
Sich jedes Wochenende bei den Grillpartys besaufenGettin' drunk every weekend at the barbecues
Und sie halten die Schwarzen untenAnd they're keepin' the niggers down

REFRAINCHORUS
Wir sind Rotnecks, RotnecksWe're rednecks, rednecks
Und wir wissen nicht, wo der Kopf und wo das Loch im Boden istAnd we don't know our ass from a hole in the ground
Wir sind Rotnecks, wir sind RotnecksWe're rednecks, we're rednecks
Und wir halten die Schwarzen untenAnd we're keeping the niggers down

Jetzt ist dein nördlicher Schwarzer ein NegerNow your northern nigger's a Negro
Siehst du, er hat seine WürdeYou see he's got his dignity
Hier unten sind wir zu ignorant, um zu erkennenDown here we're too ignorant to realize
Dass der Norden den Neger befreit hatThat the North has set the nigger free

Ja, er ist frei, um in einen Käfig gesteckt zu werdenYes he's free to be put in a cage
In Harlem in New York CityIn Harlem in New York City
Und er ist frei, um in einen Käfig im South-Side von Chicago gesteckt zu werdenAnd he's free to be put in a cage in the South-Side of Chicago
Und im West-SideAnd the West-Side
Und er ist frei, um in einen Käfig in Hough in Cleveland gesteckt zu werdenAnd he's free to be put in a cage in Hough in Cleveland
Und er ist frei, um in einen Käfig in East St. Louis gesteckt zu werdenAnd he's free to be put in a cage in East St. Louis
Und er ist frei, um in einen Käfig in Fillmore in San Francisco gesteckt zu werdenAnd he's free to be put in a cage in Fillmore in San Francisco
Und er ist frei, um in einen Käfig in Roxbury in Boston gesteckt zu werdenAnd he's free to be put in a cage in Roxbury in Boston
Sie sammeln sie von Meilen umherThey're gatherin' 'em up from miles around
Halten die Schwarzen untenKeepin' the niggers down

REFRAINCHORUS