Vaarwel Pap

So Long Dad

Thuis weer en de straten zijn niet veel schonerHome again and the streets are not much cleaner
En het pittoreske oude zuidkant landschapAnd the quaint old south side scenery
Is niet meer zo charmantIs quaint no more
Gewoon ouder dan voorheenJust older than before
Ga de trap op en door de gangGo up the stairs and down the hallway
Naar de deur van mijn vaderTo my daddy's door

Je zoon is thuis, Pap, en hij heeft een meisje gevondenYour son is home, Dad, and he's found a girl
En zij is het mooiste meisje van de hele wereldAnd she's the greatest girl in all the world
Ik denk dat je haar leuk zult vinden, Pap, ik hoop het echtI think you'll like her, Dad, I hope you do
Maar als je dat niet doet, is dat ook goedBut if you don't that's alright, too
Wat is er nieuw? Werk je nog steeds in de drogisterij?What's new? Do you still work at the drugstore?
Is dat waar? Nog steeds dezelfde vloer aan het poetsen?Is that true? Still polishing the same floor?
Ik miste mijn goede oude PapI missed my good old Dad
Maar ik ben blij je te zienMy but I'm glad to see you

Kom ons bezoeken, Pap, wanneer je kuntCome and see us, Poppa, when you can
Er is altijd een plek voor mijn oude manThere'll always be a place for my old man
Kom gewoon langs wanneer het je uitkomtJust drop by when it's convenient to
Zorg ervoor dat je belt voordat je dat doetBe sure and call before you do
Vaarwel PapSo long Dad