Die Welt ist nicht gerecht

The World Isn't Fair

Als Karl Marx ein Junge warWhen Karl Marx was a boy
schaute er sich genau umhe took a hard look around
Er sah, dass die Menschen überall hungertenHe saw people were starving all over the place
während andere die Stadt unsicher machtenwhile others were painting the town
Der gemeinnützige JungeThe public spirited boy
wurde ein gemeinnütziger Mannbecame a public spirited man
Also arbeitete er sehr hart und las allesSo he worked very hard and he read everything
bis er einen Plan hatteuntil he came up with a plan

Es wird keine Ausbeutung gebenThere'll be no exploitation
von Arbeitern oder ihren Angehörigenof the worker or his kin
Keine Diskriminierung wegen der Farbe deinerNo discrimination 'cause of the color of your
Hautskin
Kein Privateigentum mehrNo more private property
Das wäre nicht erlaubtIt would not be allowed
Niemand könnte zu hoch aufsteigenNo one could rise too high
Niemand könnte zu tief sinkenNo one could sink too low
oder ganz untergehen wie einige, die wir alle kennenor go under completely like some we all know

Wenn Marx heute leben würdeIf Marx were living today
würde er sich im Grab umdrehenhe'd be rolling around in his grave
Und wenn ich ihn hier in meinem Herrenhaus auf dem Hügel hätteAnd if I had him here in my mansion on the hill
würde ich ihm eine Geschichte erzählen, die sein altes HerzI'd tell him a story t'would give his old heart
zum Rasen bringen würdea chill

Es ist etwas, das mir passiert istIt's something that happened to me
würde ich sagen, Karl, ich bin neulich gestolpertI'd say, Karl I recently stumbled
in eine neue Familieinto a new family
mit zwei kleinen Kindern in der Schulewith two little children in school
wo alle kleinen Kinder sein solltenwhere all little children should be
Ich ging zur OrientierungI went to the orientation
Alle jungen Mütter waren daAll the young mommies were there