Traducción generada automáticamente

It's a Jungle Out There
Randy Newman
Het is een jungle daarbuiten
It's a Jungle Out There
Het is een jungle daarbuitenIt's a jungle out there
Chaos en verwarring overalDisorder and confusion everywhere
Niemand lijkt zich iets aan te trekkenNo one seems to care
Nou, ik welWell, I do
Hé! Wie is hier de baas?Hey! Who's in charge here?
Het is een jungle daarbuitenIt's a jungle out there
Vergif in de lucht die we inademenPoison in the very air we breathe
Weet je wat er in het water zit dat je drinkt?You know what's in the water that you drink?
Nou, ik wel, en het is verbazingwekkendWell I do, and it's amazing
Mensen denken dat ik gek ben, omdat ik me altijd zorgen maakPeople think I'm crazy, 'cause I worry all the time
Als je oplet, zou je ook bezorgd zijnIf you paid attention, you'd be worried too
Je moet beter oplettenYou better pay attention
Of deze wereld waar we zo van houden kan je zomaar dodenOr this world we love so much might just kill you
Ik kan het mis hebben, maar ik denk het nietI could be wrong now, but I don't think so
Want het is een jungle daarbuiten, het is een jungle daarbuiten'Cause it's a jungle out there, it's a jungle out there
Het is een jungle daarbuitenIt's a jungle out there
Geweld en gevaar overalViolence and danger everywhere
Het is broer tegen broer die op elkaar inbeuktIt's brother against brother pounding on each other
Alsof ze miljonairs zijnLike they were millionaires
Het is een jungle daarbuitenIt's a jungle out there
Het is hier binnen ook een jungleIt's a jungle in here, too
Ga je op je telefoon tikkenYou gonna tap out on your phone
Die microfoon, die camera die alles registreert wat je doetThat microphone, that camera checking out everything you do
Noem het paranoia, zoals het gezegde gaatCall it paranoia, as the saying goes
Zelfs paranoia is een vijandEven paranoia's an enemy
Ik ben niet degene die gek is, ik ben niet bang om te levenI'm not the one who's crazy, I'm not afraid to live
Zij zijn bang voor jou en mijThey're afraid of you and me
Ik kan het mis hebben, maar ik denk het nietI could be wrong now, but I don't think so
Want het is een jungle daarbuiten'Cause it's a jungle out there
Ja, het is een jungle daarbuitenYeah, it's a jungle out there
Het is een jungle daarbuitenIt's a jungle out there
Zelfs de politie is vandaag bangEven the cops are scared today
Dus als je een uniform zietSo if you see a uniform
Doe precies wat ze zeggenDo exactly what they say
Of maak een sprintjeOr make a run for it
Ik maak maar een grapje met je!I'm only kidding with you!
Want het is een jungle daarbuiten'Cause it's a jungle out there
Het is een jungle daarbuiten!It's a jungle out there!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Randy Newman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: