In My Arms Instead

Statt in meinen Armen

In My Arms Instead

Alle Blätter sind zu Rost gewordenAll the leaves have turned to rust
Die Luft wird dünnThe air is getting thin
Ich kann meinen Atem sehenI can see my breath
Die Nacht zieht hereinThe night is rolling in

Der Himmel ist grauThe sky is grey
Es ist kalt wie ein SteinIt's cold as a stone
Es ist genau so ein TagIt's just the kind of day
An dem ich es nicht ertragen kann, allein zu seinI can't stand to be alone

Du, du bist mir im KopfYou, you've been on my mind
Und ich wünschte, du wärst hierAnd I wish you were here
Neben mir heute Nacht, liegend in diesem BettBeside me tonight lying in this bed
Denn ich, ich bin einfach nicht mehr derselbeCause I, I'm just not the same
Ich gehe diese Straßen entlang; ich schwöre, ich höre deinen NamenI walk down these streets; I swear I hear your name
Aber es ist nur in meinem KopfBut it's just in my head
Ich wünschte, du wärst statt dessen in meinen ArmenI wish you were in my arms instead

Ich habe nicht an dich gedachtI wasn't thinking about you
Als ich dachte, ich hätte dein Auto gesehenWhen I thought I saw your car
Ich kann dir nicht lange entkommenI can't escape you for long
Du weißt, ich komme nie weitYou know I never get too far

Du bist überall, wo ich hingeheYou're everywhere I go
Denn du bist überall, wo ich warCause you're everywhere I've been
Du bist alles, was ich wollteYou're everything I've wanted
Und ich will dich wieder zurückAnd I want you back again

Du, du bist mir im KopfYou, you've been on my mind
Und ich wünschte, du wärst hierAnd I wish you were here
Neben mir heute Nacht, liegend in diesem BettBeside me tonight lying in this bed
Denn ich, ich bin einfach nicht mehr derselbeCause I, I'm just not the same
Ich gehe diese Straßen entlang; ich schwöre, ich höre deinen NamenI walk down these streets; I swear I hear your name
Aber es ist nur in meinem KopfBut it's just in my head
Ich wünschte, du wärst statt dessen in meinen ArmenI wish you were in my arms instead

Ich muss einen Weg finden, so ist es nun malI have to find a way, That's just how it is
Ich stecke hier an diesem Ort festI'm stuck here in this place

Du, du bist mir im KopfYou, you've been on my mind
Und ich wünschte, du wärst hierAnd I wish you were here
Neben mir heute Nacht, liegend in diesem BettBeside me tonight lying in this bed
Denn ich, ich bin einfach nicht mehr derselbeCause I, I'm just not the same
Ich gehe diese Straßen entlang; ich schwöre, ich höre deinen NamenI walk down these streets; I swear I hear your name
Aber es ist nur in meinem KopfBut it's just in my head
Ich wünschte, du wärst statt dessen in meinen ArmenI wish you were in my arms instead