Nothin's Gonna Bring Me Down / At Christmas

Nada me va a derribar / En Navidad

Nothin's Gonna Bring Me Down / At Christmas

Oh, el viento puede soplar y la nieve puede caerOh the wind can blow and the snow can fall
Las tuberías pueden congelarse pero a pesar de todoThe pipes can freeze but through it all
Voy a estar bienI'm gonna be just fine
Nada me va a derribar en NavidadNothin's gonna bring me down at Christmas time

Con todos los regalos que compré estoy casi quebradoWith all the gifts I bought I'm as good as broke
Sé que debería preocuparme porque no es bromaI know I should care 'cause it's no joke
Pero parece que no me importaBut I don't seem to mind
Nada me va a derribar en NavidadNothin's gonna bring me down at Christmas time

Siempre y cuando pueda acurrucarme con mi amor en un abrazoAs long as I can snuggle with my honey in a huddle
Cuando el sol de Navidad se pongaWhen the Christmas sun goes down
Santa podría saltarse mi calleSanta could skip my street
Y no me perdería ni un latidoAnd I won't miss a beat

Oh, mi batería está muerta y mi auto no arrancaOh my battery's dead and my car won't start
Pero hay un cálido fuego ardiendo en mi corazónBut there's a nice warm fire burnin' in my heart
Oh, voy a estar bienOh I'm gonna be just fine
Porque nada me va a derribar en Navidad'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time

No parezco preocuparme ni apurarme muchoI don't seem to worry or get much in a hurry
Cuando Santa está en caminoWhen Santa's on his way
No importa cuánto recibaNo matter how much I get
Es más de lo que esperoIt's more than I expect

Oh, el viento puede soplar y el hielo puede caerOh the wind can blow and the ice can fall
Las tuberías pueden congelarse pero a pesar de todoThe pipes can freeze but through it all
Voy a estar bienI'm gonna be just fine
Porque nada me va a derribar en Navidad'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time
Porque nada me va a derribar en Navidad'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time