Send My Body

Enviar mi cuerpo

Send My Body

El juez me encontró culpable de hacer algo maloThe judge found me guilty of wrong doing
Y me sentenció a ser ahorcado a mediados de julioAnd sentaced me to hang in mid-July
Me dijo 'Tu vida es un desastre'He said to me "Your lifes a ruin"
'Si fuera tú, me rompería y lloraría'"If I was you I'd breake right down a cry"

Bueno, a nadie parece importarle que no soy culpableWell, Nobody seems to care I ain't guilty
Nunca hice las cosas que dijeron que hiceI never did the things they said I've done

Pero supongo que tienen que ahorcar a alguienBut I guess they have to hang somebody
Y parece que voy a ser yoAnd It's looking like I'm gonna be the one

Así que envía mi cuerpo a casa en un tren de cargaSo send my body home on a freight trian
No te preocupes si no voy en primera claseDon't worry none if I don't go 1st class
Envía mi cuerpo en un tren de miedoSend my body home of a fright train
Para que todos puedan verme cuando paseSo everyone can see me when I pass

No te preocupes por ningún funeral eleganteDon't worry none about no fancy funeral
Porque no importa cómo me entierrenCause it don't matter how they lay me down
Solo asegúrate de enterrarme junto al manzano de MamáJust see they bury me out by Mama's Apple Tree
y enviar mi cuerpo de vuelta a mi ciudad nataland send my body back to my home town

Mi mamá era una mujer trabajadora y fuerteMy Mama was a damm ahrd working woman
y trató de criar a sus hijos sin fallasand she tried to raise he kids without a fault
Lo último que dijo, estando en su lecho de muerte, fue 'Hijo, no te metas en problemas con la ley'The last thing sh said, she was on her dying bed was "Son, on't get in trouble with the law"

Cuando llegue el momento de encontrarme con mi creadorWhen the time comes to meet my maker
Voy a hacer mi mejor esfuerzoI'm gonna try my very best
para aceptarlo como un hombreto take it like a man
Cuando me pregunten si tengo algún deseoWhen they ask if I have one request

Solo diré 'envía mi cuerpo a casa en un tren de cargaI'll just say "send my body home on a freight trian
No te preocupes si no voy en primera claseDon't worry none if I don't go 1st class
Envía mi cuerpo en un tren de miedoSend my body home of a fright train
Para que todos puedan verme cuando pase'So everyone can see me when I pass"

'No te preocupes por ningún funeral elegante"Don't worry none about no fancy funeral
Porque no importa cómo me entierrenCause it don't matter how they lay me down
Solo asegúrate de enterrarme junto al manzano de MamáJust see they bury me out by Mama's Apple Tree
y enviar mi cuerpo de vuelta a mi ciudad natal'and send my body back to my home town"