Wanneer Mama Bad

When Mama Prayed

Papa ging nooit naar de kerk op zondagDaddy never went to church on Sunday
Hij zei dat is iets wat ik nooit zal doenHe said that's one thing I'll never do
Maar mama gaf nooit op, ze zei op een dagBut mama never gave up she said one day
Zal hij hier naast jou en mij zittenHe'll be sitting here beside of me and you
Ik kan mama nog steeds zachtjes horen pratenI can still hear mama softly talking
Met haar tranen die op haar gevouwen handen vallenWith her tears falling on her folded hands
Dus op die Paaszondag kwam papa binnenSo that Easter Sunday Daddy walked in
Dat was het moment dat ik begon te begrijpenThat's when I began to understand

Wanneer mama bad, gebeurden er goede dingenWhen mama prayed, good things happen
Wanneer mama bad, levens veranderdenWhen mama prayed, lives were changed
Niet veel meer dan anderhalve meterNot much more than five foot tall
Maar bergen groot en klein stortten allemaal inBut mountains big and small crumbled all away
Wanneer mama badWhen mama prayed

Zeventien en wild, ik begon te drinkenSeventeen and wild I hit the bottle
Doe wat ik maar wil, dat is mijn dingDoing anything I dang well please
Over de levensweg razen op volle snelheidBurning down life's highway at full throttle
Terwijl mama een kaars brandde op haar knieënWhile mama burned a candle on her knees
Toen kwam ik op een nacht half nuchter thuisThen one night I came home half sober
Ik zag mama knielen in de woonkamerI saw mama kneeling in the den
Terwijl ik luisterde, praatte zij met JezusAs I listened she and Jesus talked it over
En ik wist dat mijn onrustige dagen bijna voorbij warenAnd I knew my restless days were 'bout to end

Wanneer mama bad, gebeurden er goede dingenWhen mama prayed, good things happen
Wanneer mama bad, levens veranderdenWhen mama prayed, lives were changed
Niet veel meer dan anderhalve meterNot much more than five foot tall
Maar bergen groot en klein stortten allemaal inBut mountains big and small crumbled all away
Wanneer mama badWhen mama prayed

Het is niet zo dat al haar gebeden werden verhoordIt isn't like every one of them got answered
Maar de keren dat dat niet gebeurde, leken zeldzaamBut the times they weren't it seems to me were rare
Je voelde bijna medelijden met de duivelYou almost felt sorry for the devil
Want de hemel weet dat hij geen kans maakte'Cause heaven knows he didn't have a prayer
Wanneer mama badWhen mama prayed

Niet veel meer dan anderhalve meterNot much more than five foot tall
Maar bergen groot en klein stortten allemaal inBut mountains big and small crumbled all away
Wanneer mama badWhen mama prayed
Ze stortten allemaal inThey crumbled all away
Wanneer mama badWhen mama prayed