Less One

Menos Uno

Less One

Menos un atardecer, menos un amanecerLess one sunset, less one moonrise
Esta noche la luna llena pinta los lados vacíosTonight the full Moon paints the empty sides
Menos un café enfriándose en el fregaderoLess one coffee cooling on the sink
Menos un momento de calma para pensarLess one quiet moment left to think

Menos una sombra estirándose por la paredLess one shadow stretching down the wall
Menos un nombre que nadie se atreve a llamarLess one name nobody dares to call
El tiempo sigue robando pedazos de nuestros díasTime keeps stealing pieces of our days
Convirtiendo a la gente en ayerTurning people into yesterdays

Menos un momento que nunca llegaré a conocerLess one moment I'll never get to know
Menos una noche, menos un brillo matutinoLess one night, less one morning glow
La vida sigue, la gente cambia de lugarLife keeps moving, people change their place
Quien estuvo aquí ayer se ha ido sin dejar rastroWho was here yesterday is gone without a trace

Construí mis mundos con palabras y sonidoI built my worlds with words and sound
Libros que escribí, canciones que encontréBooks I wrote, songs I found
Caminé a través del caos, mantuve mi posiciónI walked through chaos, stood my ground
Aprendí a sonreír mientras me desmoronabaLearned to smile while breaking down

Cada sueño que intenté salvarEvery dream I tried to save
Cada verdad que no pude decirEvery truth I couldn't say
Cada camino que caminé soloEvery road I walked alone
Aún se siente como si no estuviera en casaStill feels like I'm not home

¿Qué viene después cuando no estoy aquí?What comes next when I'm not here?
¿Mis amigos, mi familia, me sentirán cerca?My friends, my family, will they feel me near?
¿Se desvanecerá mi nombre en el polvo y el tiempo?Will my name fade into dust and time?
¿O vivirá dentro de cada línea?Or live inside every single line?

Dejé mis pensamientos en papel y tonoI left my thoughts in paper and tone
Para no desaparecer soloSo I wouldn't disappear alone
Si algún día mi voz se queda en silencioIf my voice goes quiet one day
Deja que mis ecos quedenLet my echoes stay

Menos un latido, menos una respiraciónLess one heartbeat, less one breath
Aprendí sobre la vida pensando en la muerteI learned about life by thinking of death
No con miedo, sino preguntándome por quéNot in fear, but wondering why
Nacemos para irnos y tenemos miedo de morirWe're born to leave and scared to die

He visto el amor romperse, he visto cómo sanaI've seen love break, I've seen it heal
No he sentido nada, he sentido demasiado realI've felt nothing, I've felt too real
Me perdí solo para reconstruirmeI've lost myself just to rebuild
Encontré fuerza donde solía arrodillarmeFound strength where I used to kneel

Cada sueño que intenté salvarEvery dream I tried to save
Cada verdad que no pude decirEvery truth I couldn't say
Cada camino que caminé soloEvery road I walked alone
Aún se siente como si no estuviera en casaStill feels like I'm not home

Si mañana nunca llega para míIf tomorrow never comes for me
No digas que perdí, di que fui libreDon't say I lost, say I was free
Convertí mi dolor en arte y sonidoI turned my pain into art and sound
Dejé pedazos de mí esparcidos por ahíLeft pieces of me scattered around

Así que cuando escuches esta melodíaSo when you hear this melody
Sabe que alguna vez fue parte de míKnow it once was part of me
Estuve aquí, lo intenté, crecíI was here, I tried, I grew
Viví y también creéI lived and I created, too

Menos un atardecer, menos una nocheLess one sunset, less one night
Pero cada palabra que escribí sigue luchandoBut every word I wrote still fights
Contra la oscuridad, contra el finalAgainst the dark, against the end
Así es como me quedo, amigo.This is how I stay my friend