Listen To Me Now

Escúchame Ahora

Listen To Me Now

Por favor espera, puede tomar un tiempoPlease wait, it may take a while
¡Sigue esperando! Entra y siéntateKeep wait! Come in and sit down
¿Fingiste? Cariño, nunca tuve dudasDid you fake? Darling, I never had a doubt
Nunca tuve dudas, nunca tuve dudasI never had a doubt, I never had a doubt

Nunca tuve las palabras correctas para rezarI never had the right words to pray
Mis palabras harían caer el cieloMy words would make the sky fall down
Escúchame ahora, escúchame ahoraListen to me now, listen to me now
Nunca tuve la oportunidad de decirI never had a chance to say
Mis palabras harían que tu corazón se rompieraMy words would make your heart break down
Escúchame ahora, escúchame ahoraListen to me now, listen to me now
Todo a nuestro alrededor se desmoronaEverything around falls apart
Siempre quiero ganar pero siempre me rindoI always want to win but I always give up

Éramos tan felices juntosWe were so happy together
Sin nada de qué quejarnosWith nothing to complain about
Pero nada dura para siempreBut nothing lasts forever
Y nada sigue igual ahoraAnd nothing remains the same now
Creo que estaríamos mejorI think we would be better
Pero ninguno de nosotros ha cambiadoBut none of us have changed
Desearía que pudieras leer esta cartaWish you could read this letter
Pero fuiste enterrado por mis manosBut you were buried by my hands

Necesito saber si estarás ahíI need to know if you'll be there
Si comienzo a llorarIf l start to cry
Necesito saber si aún te importaI need to know if you still care
Y si quieres estar a mi ladoAnd if you want to be my side
Sí, necesito saber si quieres estar a mi ladoYes I need to know if you want to be by my side

Tú y yo no significamos nada separadosYou and I mean nothing away
Tú y yo estaríamos juntosYou and I would be together
Tú y yo siempre tenemos mucho que decirYou and I always have a lot to say
Tú y yo es como por siempre jamásYou and I is like forever and ever
Pensé que caminaríamos juntosI thought that we would walk together
Qué inocente fui, no hay un para siempreHow innocent I was there’s no forever
Pensé que enfrentaríamos lo eternoI thought that we would face the never
Qué inocente fui si nada dura para siempreHow innocent I was if nothing lasts forever

Sin ti mi cielo es más que grisWithout you my sky is more than gray
Pero sigo intentándolo, sí, estoy intentándoloBut I keep trying yes I'm trying
Sabes que lo intento día a díaYou know I'm trying day by day
Sin ti mis días se escapanWithout you my days are running away
Así que hice esta canción para decirSo I made this song to say

Necesito saber si estarás ahíI need to know if you'll be there
Si comienzo a llorarIf l start to cry
Necesito saber si aún te importaI need to know if you still care
Y si quieres estar a mi ladoAnd if you want to be my side
Sí, necesito saber si quieres estar a mi ladoYes I need to know if you want to be by my side

Eres mi hoy y todos mis mañanasYou are my today and all my tomorrows
Cuando estás lejos enfrento una profunda tristezaWhen you’re far away I face a deep sorrow
Solo tengo hoy para decirte que te amoI only have today to say I love you
Si quieres quedarte, me quedaría solo por tiIf you wanna stay I'd stay just for you

Por favor espera, puede tomar un tiempoPlease wait, it may take a while
¡Sigue esperando! Entra y siéntateKeep wait! Come in and sit down
¿Fingiste? Cariño, nunca tuve dudasDid you fake? Darling, I never had a doubt
Nunca tuve dudas, nunca tuve dudasI never had a doubt, I never had a doubt

Nunca tuve las palabras correctas para rezarI never had the right words to pray
Mis palabras harían caer el cieloMy words would make the sky fall down
Escúchame ahora, escúchame ahoraListen to me now, listen to me now
Nunca tuve la oportunidad de decirI never had a chance to say
Mis palabras harían que tu corazón se rompieraMy words would make your heart break down
Escúchame ahora, escúchame ahoraListen to me now, listen to me now

Todo a nuestro alrededor se desmoronaEverything around falls apart
Siempre quiero ganar pero siempre me rindoI always want to win but I always give up