Tempinho de Escola

Souvenirs d'École

Tempinho de Escola

Je me souviens du temps d'écoleLembro do tempinho de escola
Je pouvais juste te regarderEu só podia te olhar
Tu étais assise devant moiVocê sentava em minha frente
Et moi, je voulais te toucherE eu querendo te tocar

J'attendais la pause de midiEu esperava a hora do recreio
Les jeux et moi au milieuA brincadeira e eu lá no meio
Pour être près de toiPra ficar pertinho de você
Attendant le bon momentEsperando o momento certo
Pour être face à face et pouvoir te direPara ficar cara a cara e poder te dizer
Quand il est temps de partir, je veux partir avec toiNa hora de ir embora eu quero ir com você
Je t'aime, je veux te le direl love you eu quero te dizer
Quand il est temps de partir, je veux te parlerNa hora de ir embora eu quero te falar
Petite jolie, je veux sortir avec toiMenina bonitinha eu quero te namorar

Je me souviens de notre histoireLembro da nossa historia
Dans le temps d'écoleNo tempinho de escola
Je voulais sortir avec toiQueria te namorar
Et me marier avec toiE contigo me casar