El Destino Del Guerrero

Le Destin du Guerrier

El Destino Del Guerrero

Si tu veux quelque chose, faut se battreSi quieres algo has de luchar
Sinon, tu n'y arriveras pasDe otro modo no se va a lograr
Et prépare-toi, des embûches vont arriverY prepárate que vendrán inconvenientes
Comme je l'avais prévuComo así es lo planeé
Et j'ai fait de mon mieuxY lo hice lo mejor que sé
Et j'ai lutté avec un objectif en têteY luché con un objetivo en mente

Le destin du guerrier ne dépend pas de l'effort fourniEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Comme on pouvait s'y attendreComo uno podía esperar
Beaucoup de choses ont mal tournéMuchas cosas salieron mal
Mais peu importe, je suis un homme patientPero no importa soy un hombre paciente
Et chaque obstacle, j'ai surmontéY cada bache sorteé
Et après être tombé, je me suis relevéY tras caer me levanté
Je ne me suis pas rendu, je ne l'ai même pas envisagéNo me rendí ni me lo planteé

Le destin du guerrier ne dépend pas de l'effort fourniEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

C'était difficile de tenirMe fue difícil aguantar
Sans dormir pour avancerSin dormir para avanzar
Et si ça faisait mal, je serrais les dentsY si dolía apretaba los dientes
Tout ce que j'ai souffert, je l'ai gardé pour moiLo que sufrí me lo guardé
Jamais je n'ai perdu, j'ai sacrifiéJamás perdí, sacrifiqué
J'ai cherché l'avenir avec une âme ardenteBusqué el futuro con un alma ardiente

Le destin du guerrier ne dépend pas de l'effort fourniEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Il ne me reste plus qu'à accepterYa solo me queda aceptar
Que j'ai tout donné et que ça a mal tournéQue lo di todo y salió mal
Le destin de mon chemin était différentEl destino de mi camino era diferente
Je peux dire que j'ai finiPuedo decir ya terminé
Me laisser tomber et reposer mes piedsTirarme y descansar los pies
Me rendre en ne contrôlant pas ce qui se passeRendirme al no controlar qué sucede

Le destin du guerrier ne dépend pas de l'effort fourniEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Mais ce n'est pas le moment de pleurerMás no es la hora de llorar
Le mauvais, je dois le laisser derrièreLo malo he de dejar atrás
Je suis celui qui décide de ce qu'il y a dans ma têteYo soy quien decide lo que hay en mi mente
Et peu importe si c'est mauvais ou terribleY qué si es malo o terrible
Au final, ça a été ce que ça a étéAl final ya fue lo que fue
Et ce que je contrôle, c'est mon présentY lo que sí controlo es mi presente

Alors il n'y aura pas de regrets, c'est juste un obstacle de plus à surmonterAsí que no habrá lamentos, esto es solo un tropiezo más a superar