Amen

Amen

Amen

As-tu déjà eu envie d'abandonnerHave you ever felt like giving up
Parce que tu as essayé encore et encoreBecause you tried and tried
Mais pour la centième fois, les étoiles ne s'alignent pasBut for the hundredth time the stars just won't align
As-tu déjà eu le cœur briséHave you ever had a broken heart
Que même le temps ne peut guérirThat even time won't heal
Parce que tu préfères ressentir la douleur que de dire adieuBecause you'd rather feel the pain than say goodbye
Je sais que j'ai noyé de l'eau béniteI know I have drowned holy water
Mon esprit a été secouéHad my spirit shaken
Si tu as déjà ressenti çaIf you ever felt like this
Peux-tu dire amenCan I get an amen
AmenAmen
Peux-tu dire amenCan I get an amen
AmenAmen
Mais on ne restera pas à terre pour toujoursBut we won't be knocked down forever
On se relèvera encoreWe will rise back up again
Alors peux-tu dire amenSo can I get an amen
AmenAmen

As-tu déjà perdu ton cheminHave ever found you lost your way
Naviguant sur une mer de larmesSailing a sea of tears
Pris dans une tempête de pleursCaught in a storm of tears
Qui fait rage toute la nuitThat rages through the night
Et souhaites-tu parfois que le temps puisse s'arrêterAnd do you ever wish that time could stop
Pour enfin respirerSo you can finally breathe
Et trouver un peu de paixAnd find a little peace
Ta vie a été niéeYour life has been denied
Oh, je sais, j'aiOh, I know, I have
Noyé de l'eau béniteDrowned holy water
Mon esprit a été secouéHad my spirit shaken
Si tu as déjà ressenti çaIf you ever felt like this
Peux-tu dire amenCan I get an amen
AmenAmen
Peux-tu dire amenCan I get an amen
AmenAmen
Mais on ne restera pas à terre pour toujoursBut we won't be knocked down forever
On se relèvera encoreWe will rise back up again
Alors peux-tu dire amenSo can I get an amen
AmenAmen

Maintenant, on va se releverNow we're gonna rise up
Maintenant, on va se tenir droitNow we're gonna stand tall
Chaque fois que notre dos est contre le murAnytime our backs up against the wall
Personne ne va nous briserNo one's gonna break us
Ils ne savent pas de quoi on est faitThey don't know what we're made of
Non, on a la force de tout surmonterNo we go the strength to get through it all
Peux-tu dire amenCan I get an amen
Ohh, amenOhh, amen
Peux-tu dire amenCan I get an amen
AmenAmen
Mais on ne restera pas à terre pour toujoursBut we won't be knocked down forever
On se relèvera encoreWe will rise back up again
Alors peux-tu dire amenSo can I get an amen
AmenAmen