Dr. Feel Good

Dr. Feel Good

Doktor, Doktor, ich hab's von Anfang an gespürt
Doctor, doctor, 처음부터 느껴 왔었어
Doctor, doctor, cheoeumbuteo neukkyeo wasseosseo
Was denkst du, wenn du mich ansiehst?
날 보며 무슨 상상 하는 건지
nal bomyeo museun sangsang haneun geonji
Ehrlich gesagt, mochte ich deinen Blick
솔직히 그 눈빛이 싫진 않았어
soljiki geu nunbichi siljin anasseo
Mein Körper zittert, als hätte ich gewartet
기다린 것처럼 내 몸이 떨려
gidarin geotcheoreom nae momi tteollyeo

Ich brauche einen f-f-f-fix
I need a f-f-f-fix
I need a f-f-f-fix
Irgendeine Art von d-d-d-Droge
Some type of d-d-d-drug
Some type of d-d-d-drug

Der Doktor kommt näher
가까이 다가온 doctor
gakkai dagaon doctor
Sein Blick hat sich plötzlich verändert
갑자기 달라진 눈빛
gapjagi dallajin nunbit
Besonders interessiert an mir
특별히 네게 관심을 갖고
teukbyeolhi nege gwansimeul gatgo
Du lässt mich fühlen, f-f-f-fühlen, fühlen
You got me feelin', f-f-f-feelin', feelin'
You got me feelin', f-f-f-feelin', feelin'

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Komm und lass mich mich richtig gut fühlen
Come make me feel real good
Come make me feel real good

Mein hartes Herz
딱딱했던 마음이
ttakttakaetdeon ma-eumi
Wird langsam weich
조금씩 풀리네
jogeumssik pulline

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Komm und lass mich mich richtig gut fühlen
Come make me feel real good
Come make me feel real good

Mein bedrücktes Herz
답답했던 가슴이
dapdapaetdeon gaseumi
Ist mittlerweile entspannt
어느새 편안해
eoneusae pyeonanhae

Ich will mich richtig gut fühlen
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Ich muss mich richtig gut fühlen
I need to feel real good
I need to feel real good
Ich will mich richtig gut fühlen
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Weil ich wirklich schlecht war, schlecht
'Cause I been really bad, bad
'Cause I been really bad, bad

Ich will mich richtig gut fühlen
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Ich muss mich richtig gut fühlen
I need to feel real good
I need to feel real good
Ich will mich richtig gut fühlen
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Weil ich wirklich schlecht war, schlecht
'Cause I been really bad, bad
'Cause I been really bad, bad

Doktor, Doktor, hör jetzt auf zu denken
Doctor, doctor, 이젠 생각을 멈춰
Doctor, doctor, ijen saenggageul meomchwo
Zeig mir die Action, die du zurückgehalten hast
참았던 그대 내게 액션을 보여줘
chamatdeon geudae naege aeksyeoneul boyeojwo
Was soll ich tun, mein Körper ist heiß
어떡하죠 내 몸에 열이 높아
eotteokajyo nae mome yeori nopa
Ohne Grund wird mein Gesicht rot
이유 없이 얼굴이 화끈거려
iyu eopsi eolguri hwakkeun-georyeo

Ich brauche einen f-f-f-fix
I need a f-f-f-fix
I need a f-f-f-fix
Irgendeine Art von d-d-d-Droge
Some type of d-d-d-drug
Some type of d-d-d-drug

Wenn ich deine Stimme höre, zittere ich
목소릴 들으면 떨려
moksoril deureumyeon tteollyeo
Schon bei einer Berührung bin ich überrascht
손길만 닿아도 놀라
son-gilman daado nolla
Schmelze dahin wie Eiscreme
아이스 크림처럼 녹아 내리네
aiseu keurimcheoreom noga naerine
Lass mich fühlen, f-f-f-fühlen, fühlen
날 녹여 feelin', f-f-f-feelin', feelin
nal nogyeo feelin', f-f-f-feelin', feelin

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Komm und lass mich mich richtig gut fühlen
Come make me feel real good
Come make me feel real good

Mein bedrücktes Herz
답답했던 가슴이
dapdapaetdeon gaseumi
Ist mittlerweile entspannt
어느새 편안해
eoneusae pyeonanhae

Ich will mich richtig gut fühlen
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Ich muss mich richtig gut fühlen
I need to feel real good
I need to feel real good
Ich will mich richtig gut fühlen
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Weil ich wirklich schlecht war, schlecht
'Cause I been really bad, bad
'Cause I been really bad, bad

Mein bedrücktes Ich, mein kaltes Ich
답답했던 나 차가워진 나
dapdapaetdeon na chagawojin na
Du bist der Doktor, der alles heilt, feelin', f-feelin'
그댄 모든걸 고치는 doctor feelin', f-feelin'
geudaen modeun-geol gochineun doctor feelin', f-feelin'

Mein einsames Herz, mein trauriges Herz
외로웠던 맘 쓸쓸했던 맘
oerowotdeon mam sseulsseulhaetdeon mam
Du bist der Doktor, der alles heilt, feelin', f-feelin'
그댄 모든걸 고치는 doctor feelin', f-feelin'
geudaen modeun-geol gochineun doctor feelin', f-feelin'

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Komm und lass mich mich richtig gut fühlen (mach mich richtig gut)
Come make me feel real good (make me real good)
Come make me feel real good (make me real good)
Schnall mich in meinen Stuhl fest (in meinen Stuhl)
Strap me down into my chair (my chair)
Strap me down into my chair (my chair)
Ich hab mich richtig schlecht gefühlt (oh!)
I've been feeling real bad (oh!)
I've been feeling real bad (oh!)

Oh, oh-oh, oh-oh, uh nein ah
Oh, oh-oh, oh-oh, uh no ah
Oh, oh-oh, oh-oh, uh no ah