Dr. Feel Good

Dr. Feel Good

Docteur, docteur, je l'ai ressenti depuis le début
Doctor, doctor, 처음부터 느껴 왔었어
Doctor, doctor, cheoeumbuteo neukkyeo wasseosseo
En me regardant, qu'est-ce que tu imagines ?
날 보며 무슨 상상 하는 건지
nal bomyeo museun sangsang haneun geonji
Honnêtement, je n'ai pas détesté ce regard
솔직히 그 눈빛이 싫진 않았어
soljiki geu nunbichi siljin anasseo
Comme si mon corps tremblait d'attente
기다린 것처럼 내 몸이 떨려
gidarin geotcheoreom nae momi tteollyeo

J'ai besoin d'un p-p-p-panneau
I need a f-f-f-fix
I need a f-f-f-fix
Une sorte de d-d-d-drogue
Some type of d-d-d-drug
Some type of d-d-d-drug

Le docteur s'approche
가까이 다가온 doctor
gakkai dagaon doctor
Son regard a soudain changé
갑자기 달라진 눈빛
gapjagi dallajin nunbit
Il s'intéresse particulièrement à moi
특별히 네게 관심을 갖고
teukbyeolhi nege gwansimeul gatgo
Tu me fais ressentir, r-r-r-ressentir, ressentir
You got me feelin', f-f-f-feelin', feelin'
You got me feelin', f-f-f-feelin', feelin'

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Viens me faire sentir vraiment bien
Come make me feel real good
Come make me feel real good

Mon cœur qui était si dur
딱딱했던 마음이
ttakttakaetdeon ma-eumi
Commence à se détendre peu à peu
조금씩 풀리네
jogeumssik pulline

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Viens me faire sentir vraiment bien
Come make me feel real good
Come make me feel real good

Mon cœur oppressé
답답했던 가슴이
dapdapaetdeon gaseumi
Est maintenant apaisé
어느새 편안해
eoneusae pyeonanhae

Je veux me sentir vraiment bien
I wanna feel real good
I wanna feel real good
J'ai besoin de me sentir vraiment bien
I need to feel real good
I need to feel real good
Je veux me sentir vraiment bien
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Parce que j'ai été vraiment mauvais, mauvais
'Cause I been really bad, bad
'Cause I been really bad, bad

Je veux me sentir vraiment bien
I wanna feel real good
I wanna feel real good
J'ai besoin de me sentir vraiment bien
I need to feel real good
I need to feel real good
Je veux me sentir vraiment bien
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Parce que j'ai été vraiment mauvais, mauvais
'Cause I been really bad, bad
'Cause I been really bad, bad

Docteur, docteur, maintenant arrête de penser
Doctor, doctor, 이젠 생각을 멈춰
Doctor, doctor, ijen saenggageul meomchwo
Montre-moi l'action que tu as retenue
참았던 그대 내게 액션을 보여줘
chamatdeon geudae naege aeksyeoneul boyeojwo
Que faire, ma température monte
어떡하죠 내 몸에 열이 높아
eotteokajyo nae mome yeori nopa
Mon visage chauffe sans raison
이유 없이 얼굴이 화끈거려
iyu eopsi eolguri hwakkeun-georyeo

J'ai besoin d'un p-p-p-panneau
I need a f-f-f-fix
I need a f-f-f-fix
Une sorte de d-d-d-drogue
Some type of d-d-d-drug
Some type of d-d-d-drug

Quand j'entends ta voix, je tremble
목소릴 들으면 떨려
moksoril deureumyeon tteollyeo
Juste un contact me surprend
손길만 닿아도 놀라
son-gilman daado nolla
Je fond comme une glace
아이스 크림처럼 녹아 내리네
aiseu keurimcheoreom noga naerine
Tu me fais fondre, ressentir, r-r-r-ressentir
날 녹여 feelin', f-f-f-feelin', feelin
nal nogyeo feelin', f-f-f-feelin', feelin

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Viens me faire sentir vraiment bien
Come make me feel real good
Come make me feel real good

Mon cœur oppressé
답답했던 가슴이
dapdapaetdeon gaseumi
Est maintenant apaisé
어느새 편안해
eoneusae pyeonanhae

Je veux me sentir vraiment bien
I wanna feel real good
I wanna feel real good
J'ai besoin de me sentir vraiment bien
I need to feel real good
I need to feel real good
Je veux me sentir vraiment bien
I wanna feel real good
I wanna feel real good
Parce que j'ai été vraiment mauvais, mauvais
'Cause I been really bad, bad
'Cause I been really bad, bad

Mon cœur oppressé, moi devenu froid
답답했던 나 차가워진 나
dapdapaetdeon na chagawojin na
Tu es le docteur qui répare tout, ressentir, r-r-r-ressentir
그댄 모든걸 고치는 doctor feelin', f-feelin'
geudaen modeun-geol gochineun doctor feelin', f-feelin'

Mon cœur solitaire, mon cœur triste
외로웠던 맘 쓸쓸했던 맘
oerowotdeon mam sseulsseulhaetdeon mam
Tu es le docteur qui répare tout, ressentir, r-r-r-ressentir
그댄 모든걸 고치는 doctor feelin', f-feelin'
geudaen modeun-geol gochineun doctor feelin', f-feelin'

Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Dr., Dr. Feel good
Viens me faire sentir vraiment bien (fais-moi vraiment du bien)
Come make me feel real good (make me real good)
Come make me feel real good (make me real good)
Attache-moi à ma chaise (ma chaise)
Strap me down into my chair (my chair)
Strap me down into my chair (my chair)
Je me sens vraiment mal (oh !)
I've been feeling real bad (oh!)
I've been feeling real bad (oh!)

Oh, oh-oh, oh-oh, uh non ah
Oh, oh-oh, oh-oh, uh no ah
Oh, oh-oh, oh-oh, uh no ah