LOOK AT ME

MÍRAME

LOOK AT ME

No me mires a otro lado
한눈 팔지 말랬잖아
hannun palji mallaetjana
Si te alejas demasiado
너무 많이 간다면
neomu mani gandamyeon
No habrá ni una oportunidad
기회조차 없을 거야
gihoejocha eopseul geoya
Mírame, mírame
Look at me look at me
Look at me look at me

No me des tu corazón, no me pongas nervioso
맘 주지 말랬잖아 불안하게 하지 마
mam juji mallaetjana buranhage haji ma
No quiero ese tipo de amor
그런 사랑 하기 싫어
geureon sarang hagi sireo
Mírame, siente mi corazón
Look at me feel my heart
Look at me feel my heart
Por tu culpa, me vuelvo loco cada día
답 없는 너 때문에 나는 매일 돌겠어
dap eomneun neo ttaemune naneun maeil dolgesseo

Oh, cariño
Oh baby
Oh baby
Estás loco, tómalo, tómalo, cambia
You crazy take it take it change
You crazy take it take it change
No arruines todo, empecemos de nuevo
모든 걸 망치지 마 우리 다시 시작해
modeun geol mangchiji ma uri dasi sijakae
Cariño, tómalo, tómalo, corazón
Baby take it take it heart
Baby take it take it heart
Aún es amor, aún no es tarde
아직은 사랑이야 아직 늦지 않았어
ajigeun sarang-iya ajik neutji anasseo

El amor es mirar a una sola persona
사랑은 한 사람을 바라보는 거야
sarang-eun han sarameul baraboneun geoya
Aún es amor, aún no es tarde
아직은 사랑이야 아직 늦지 않았어
ajigeun sarang-iya ajik neutji anasseo
Mírame, mírame
Look at me look at me
Look at me look at me
Solo mírame, mi corazón está loco
나만 봐 내 마음을 I'm crazy
naman bwa nae ma-eumeul I'm crazy

Si seguimos así, te vas a arrepentir
이대로 가면 후회할 거야
idaero gamyeon huhoehal geoya
Si te vas así, todo se irá al traste
이대로 가버리면 모든 게 꽝이야
idaero gabeorimyeon modeun ge kkwang-iya
Cuando el amor se va, el corazón se quiebra
사랑이 가면 가슴이 미어져서
sarang-i gamyeon gaseumi mieojyeoseo
Vas a llorar
넌 울 거야
neon ul geoya

No me mires a otro lado
한눈 팔지 말랬잖아
hannun palji mallaetjana
Si te alejas demasiado
너무 많이 간다면
neomu mani gandamyeon
No habrá ni una oportunidad
기회조차 없을 거야
gihoejocha eopseul geoya
Mírame, mírame
Look at me look at me
Look at me look at me

No me des tu corazón
맘 주지 말랬잖아
mam juji mallaetjana
No me pongas nervioso
불안하게 하지 마
buranhage haji ma
No quiero ese tipo de amor
그런 사랑 하기 싫어
geureon sarang hagi sireo
Mírame, siente mi corazón
Look at me feel my heart
Look at me feel my heart

No me mires a otro lado
한눈 팔지 말랬잖아
hannun palji mallaetjana
Te lo he dicho varias veces, no me des tu corazón
몇 번을 말해 마음 주지 말랬잖아
myeot beoneul malhae ma-eum juji mallaetjana
Detente aquí
여기서 멈춰
yeogiseo meomchwo
Mírame solo a mí, quiéreme solo a mí
나만을 바라봐줘 나만을 사랑해줘
namaneul barabwajwo namaneul saranghaejwo
Si aún me quieres, no dudes en decírmelo
날 아직 원한다면 망설이지 말아줘
nal ajik wonhandamyeon mangseoriji marajwo

Aún es amor, aún no es tarde
아직은 사랑이야 아직 늦지 않았어
ajigeun sarang-iya ajik neutji anasseo
El amor es mirar a una sola persona
사랑은 한 사람만 바라보는 거야
sarang-eun han saramman baraboneun geoya
Aún es amor, aún no es tarde
아직은 사랑이야 아직 늦지 않았어
ajigeun sarang-iya ajik neutji anasseo
Mírame, mírame
Look at me look at me
Look at me look at me

Solo mírame, mi corazón está loco
나만 봐 내 마음을 I'm crazy
naman bwa nae ma-eumeul I'm crazy
Si seguimos así, te vas a arrepentir
이대로 가면 후회할 거야
idaero gamyeon huhoehal geoya
Si te vas así, todo se irá al traste
이대로 가버리면 모든 게 꽝이야
idaero gabeorimyeon modeun ge kkwang-iya
Cuando el amor se va, el corazón se quiebra
사랑이 가면 가슴이 미어져서
sarang-i gamyeon gaseumi mieojyeoseo
Vas a llorar
넌 울 거야
neon ul geoya

No me mires a otro lado
한눈 팔지 말랬잖아
hannun palji mallaetjana
Si te alejas demasiado
너무 많이 간다면
neomu mani gandamyeon
No habrá ni una oportunidad
기회조차 없을 거야
gihoejocha eopseul geoya
Mírame, mírame
Look at me look at me
Look at me look at me

No me des tu corazón
맘 주지 말랬잖아
mam juji mallaetjana
No me pongas nervioso
불안하게 하지 마
buranhage haji ma
No quiero ese tipo de amor
그런 사랑 하기 싫어
geureon sarang hagi sireo
Mírame, siente mi corazón
Look at me feel my heart
Look at me feel my heart

Si aún me amas
우 날 아직 사랑한다면
u nal ajik saranghandamyeon
No me sueltes la mano
내 손을 놓지 마
nae soneul nochi ma
No abandones el amor
사랑을 버리지 마
sarang-eul beoriji ma
Si, si, si me dejas
우 우 나 나를 떠나간다면
u u na nareul tteonagandamyeon
Te vas a arrepentir
넌 후회할 거야
neon huhoehal geoya

Vas a perderlo todo
모든 걸 잃을 거야
modeun geol ireul geoya
Si seguimos así, te vas a arrepentir
이대로 가면 후회할 거야
idaero gamyeon huhoehal geoya
Si te vas así, todo se irá al traste
이대로 가버리면 모든 게 꽝이야
idaero gabeorimyeon modeun ge kkwang-iya
Cuando el amor se va, el corazón se quiebra
사랑이 가면 가슴이 미어져서
sarang-i gamyeon gaseumi mieojyeoseo
Vas a llorar
넌 울 거야
neon ul geoya

No me mires a otro lado
한눈 팔지 말랬잖아
hannun palji mallaetjana
Si te alejas demasiado
너무 많이 간다면
neomu mani gandamyeon
No habrá ni una oportunidad
기회조차 없을 거야
gihoejocha eopseul geoya
Mírame, mírame
Look at me look at me
Look at me look at me

No me des tu corazón
맘 주지 말랬잖아
mam juji mallaetjana
No me pongas nervioso
불안하게 하지 마
buranhage haji ma
No quiero ese tipo de amor
그런 사랑 하기 싫어
geureon sarang hagi sireo
Mírame, siente mi corazón
Look at me feel my heart
Look at me feel my heart