Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198

Até o Final (Remix)

Raniel Gaúcho

Letra

Hasta el final (Remix)

Até o Final (Remix)

Por qué sigues hablando aún, ya te dije que síPorque se ta falando ainda, eu já te falei que sim
Te doy lo mejor de mí, si sabes que soy asíTe dou o melhor de mim, se sabe que eu sou assim
Así que vamos hasta el finalEntão vamo até o fim
Ciertas cosas nunca cambian con el tiempoCertas coisas nunca mudam com o tempo
Difícil olvidar aquella lluvia de noviembreDifícil esquecer aquela chuva de novembro
Lamento, fue mal por las veces que estuve ausenteEu lamento foi mal pelas vezes que fui ausente
Prometo ser más presente contigo de ahora en adelantePrometo ser mais presente com você daqui pra frente
Apaga la tele, olvida la pantalla calienteDesliga a tv esquece da tela quente
Cierra la puerta, apaga la luz, no te hagas la inocenteFecha a porta apaga a luz não te faz de inocente
Si eres mi enfoque, dame fuerzas, mi feSe é meu foco me da forças minha fé
Eres más que todo, mi vida, mi mujerVocê é mais que tudo minha vida minha mulher
Vamos hasta el final, no soy muy puntualVamo até o final não sou muito pontual
A veces soy casual, no te preocupes si me retrasoAs vezes sou casual não liga se eu me atrasar
Otra igual será difícil de encontrarOutra igual vai ser difícil de encontrar
Sé que tardé, pero ni siquiera tuve que buscarEu sei que demorou mais nem tive que procurar
Ven, dame la mano y deja que los vientos soplenVem me da a mão e deixa os ventos soprar
Atento a esta brisa, la elevación del marSe liga nessa brisa as elevação do mar
Soy terco y lleno de costumbresEu sou cabeça dura e repleto de costumes
También soy egoísta y no controlo mis celosTambém sou egoísta e não controlo meus ciumes
Pero ahora es en serio, te di mi corazónMais agora é pra valer te dei o meu coração
Las fuerzas de la estación en alta definiciónAs forças da estação em alta definição
No tengo malas intenciones, sabes que estoy contigoNão tenho ma intenção se sabe que eu to contigo
Deja a tus amigas, suelta todo y ven conmigoDeixa as suas amigas larga tudo e vem comigo
Busqué tus cualidades, ni pensé en tus defectosProcurei suas qualidades nem pensei nos seus defeitos
Lo que intentan hacer, solo tú lo haces bienO que elas tentam fazer é só você que faz bem feito

Hey chica, ven a ser míaHey menina, vem se minha
Cuánto tiempo hemos estado asíQuanto tempo nos tamo assim
Estoy contigo hasta el final, vamos hasta el finalTo contigo até o fim vamo até o final
Hey chica, ven a ser míaHey menina, vem se minha
Cuánto tiempo hemos estado asíQuanto tempo nos tamo assim
Estoy contigo hasta el final, vamos hasta el finalTo contigo até o fim vamo até o final

En mi mejor ropa, llevo flores y champánNa melhor roupa que tenho eu levo flores e champanhe
Así que avisa a tu mamá que estoy llegando para cenarEntão avisa a sua mãe que eu to chegando pro jantar
Arréglate, perfúmate, perdona si me demoroTe arruma te perfuma, desculpa se eu demorar
Es que el parque San Pedro está lejos, no sé si llegaré tardeÉ que o parque são pedro é longe não sei se vou me atrasar
Estoy en el fondo del bus ansioso por llegarTo no fundo do bussão ansioso para chegar
Acompañado por los ángeles, voy a visitarteAcompanhado pelos anjos eu to indo te visitar
Así que, negra, trata de entenderEntão preta pode pa vê se tenta entender
Si juntas todas las estrellas, no hacen una como túSe juntar todas estrelas não faz uma de você
Soy tu fan número 1, admito que eres mi vidaEu sou teu fã numero 1 admito tu é minha vida
Y brillas mucho más que Ronaldo en el CorinthiansE você brilha muito mais que o ronaldo no corinthians
Sí, tengo el honor de decir que eres mi vidaÉ eu tenho honra de dizer que tu é minha vida ne
Te miran, eres hermosa, pero eres mi mujerEles te olham tu é linda mais tu é minha mulher
Te amo, sé que no me cambiasEu te amo sei que tu não me troca
Hoy me desperté a tu lado y me sentí el más genialHoje acordei do teu lado me achei o cara mais phoda
Te ofrecen coches y dineroEles te oferecem carro e dinheiro
Pero avisa a esos chicos ricos que prefieres un chico de barrioMais avisa esses playboys que tu prefere um maloqueiro
Juntos somos geniales, juntos somos fuertesAgente junto é phoda agente junto é tão forte
Combinamos en todo, incluso apoyamos al mismo equipo (Gremio)Agente combina em tudo até pro mesmo time torce (gremio)
Nos entendemos, nos complementamosAgente se entende, agente se completa
No seguimos las leyes, nosotros hacemos las reglasAgente não segue as leis agente que faz as regras
Te trato mal, me llamas animalEu te trato mal tu me chama de animal
Me llamas caballito estresado, te digo adiósMe chama de cavalinho estressado te dou tchau
Pero eres sensacional, como tú no hay igualMais tu é sensacional como tu não vi igual
Así que hoy olvidemos las peleas, te amo hasta el finalEntão hoje esquece as brigas I love até o final

Hey chica, ven a ser mi mujerHey menina, vem ser minha mulher
Cuánto tiempo hemos estado asíQuanto tempo nos tamo assim
Estoy contigo hasta el final, vamos hasta el finalEu to contigo até o fim vamo até o final
Hey chica, ven a ser mi mujerHey menina, vem ser minha mulher
Cuánto tiempo hemos estado asíQuanto tempo nos tamo assim
Estoy contigo hasta el final, vamos hasta el finalEu to contigo até o fim vamo até o final


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raniel Gaúcho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección