Solidão

Soledad

Solidão

El humo del cigarrillo llena la habitacióna fumaça do cigarro toma a sala
las luces no se apagan, es madrugadaas luzes não se apagam, é madrugada
la botella de coñac sobre la mesaa garrafa de conhaque sobre a mesa
necesito otro trago máseu preciso de mais uma talagada

en ese viejo cuarto oscuronaquele velho quarto escuro
las cenizas se esparcen por el sueloas cinzas se espalham pelo chão
garrafones y garrafones en el sofágarrafas e garrafas no sofá
mi única compañía es la soledada minha companhia é a solidão

el teléfono está sonandoo telefone está tocando
creo que alguien marcó malacho que alguem ligou errado
no hay razón alguna para llamarnão ha motivo algum para ligar
a un viejo vagabundo, embriagadopra um velho vagabundo, embriagado

y esta noche sé que no tiene fine hoje a noite eu sei que não tem fim
como las otras que pensé que serían asícomo as outras q pensei q fosse asim
no quiero saber más de leer el periódiconão quero mais saber de ler jornal
ni pretender ser normalnem quero fingir que sou normal

No hay razón alguna para embriagarseNão ha motivo algum pra se embriagar
a menos que eso te haga olvidara menos que isso o faça esquecer
de todos los problemas y angustiasde todos os problemas e angustias
de todo lo que te vuelve locode tudo que te faz enlouquecer

un ebrio al final de su vida que se quejaum ébrio em fim de vida a reclamar
de todo lo que le hiere el corazónde tudo que lhe fere o coração
la soledad es la única que escuchaa solidão é a única a escutar
y de todas, la mayor quejae de todas a maior reclamação

y esta noche sé que no tiene fine hoje a noite eu sei que não tem fim
como las otras que pensé que serían asícomo as outras q pensei q fosse assim
no quiero saber más de leer el periódiconão quero mais saber de ler jornal
ni pretender ser normalnem quero fingir que sou normal