Mind Brand

Geistige Verwirrung

Mind Brand

Willkommen zur geistigen Verwirrung!Welcome to the mind fuck!

Hey, Señorita, wo gehst du hin?Hey, señorita que pasando vas
Warte einen MomentEspera un segundo
Zeigst deinen KörperMostrando tu cuerpo estás
Wie jede andere auchComo un cualquiera más

Denkst, du siehst gut ausPensando que luces bien
In deinem kleinen KopfEn tu pequeña mente
Vortäuschst, unschuldig zu seinFinges ser inocente
Schlampe und überheblich!¡Zorra y prepotente!

Einen Moment, mein Herr, sag mir etwasUn momento señor, dígame algo
Wie heißt das Spiel?¿Cómo se llama el juego?
Sprichst du von den MädchenHabla usted de la chicas
Mit denen du Sex hattest?Con quien sexo ha tenido

Versprachst GlückPrometió felicidad
Und hast sie dann verlassenLuego las abandono
Bist du so zynisch?¿Es usted tan cínico?
Hoffentlich kriegst du's zurück, Arschloch!¡Ojalá y te den, cabrón!

Es ist besser, getrennt zu gehenEs mejor ir separados
Ohne Verdacht zu erregenSin levantar sospechas
Du drückst dich sarkastisch ausTe expresas con sarcasmo
Und bist getäuschtY engañado estas

Du hast so viele Lügen gesagtHas dicho tantas mentiras
Dass sie dich zum Kotzen bringenQue te hacen vomitar
Du bist so pathetischEres tan patético
Dass du mit allen in die Hölle gehstQue con todos al infierno irás

Dort wirst du untergehen!¡Ahí te hundirás!

Ah, du hast mich berührt und begraben¡Ah!, me tocaste y enterraste
Alle Glückseligkeit, die ich hatteToda la felicidad que tenía
Mein gerechter HeldMi héroe justiciero
Hat vor mir geweintAnte mi ha llorado

Ah, du hast mich umarmt, hast geschimpft¡Ah!, me abrazaste, me reñiste
Und dann haben wir uns getrenntY luego nos hemos separado
Mein Leben wäre einfachMi vida seria fácil
Wenn ich alles vergessen könnteSi todo pudiera olvidar

Willkommen zur geistigen Verwirrung!Welcome to the mind fuck!

Sieh mal, welche verletzte HautMira, que piel tan lastimada
Die niemals heilen wirdQue nunca cicatrizara
Das ist so schmerzhaftEsto es tan doloroso
Ist es nicht, Liebes?¿No es así, querida?

Sag mir nicht, dass duNo me digas que has sido
Stur und dumm warstObstinada e idiota
Du musst noch viel lernenAún te hace falta mucho
Stimmt's?Para aprender, ¿verdad?

Es ist nicht zu frühNo es demasiado pronto
Komm, mach mit!¡Vamos ponte al día!
Was du sagst, interessiert nichtLo que digas no interesa
Mach, was die anderen tun!¡Haz lo que hacen los demás!

Siehst du nicht gut genug?¿Acaso no ves muy bien?
Du musst einfach weitermachenSolo debes continuar
Am Ende ist es die VisionAl final es la visión
Die alle von der Zukunft haben werdenQue todos del futuro tendrán

Du musst dich vorbereiten!¡Te debes preparar!

Ah, ich bin in Schmerz gehüllt¡Ah!, cubierta estoy en el dolor
Mein Glück ist zerstörtMi felicidad es destruida
Die Heldin dieser TragödieLa heroína de esta tragedia
Ist bereits zerbrochenEstá ya destrozada

Ah, die Tage, die wir geteilt haben¡Ah!, esos días compartidos
Bewahre ich noch in meinen ErinnerungenEn mis recuerdos aún resguardo
Wie einfach wäre es, wenn¡Qué fácil sería si
Ich deine Existenz vergessen könnte!Tu existencia pudiera olvidar!

Wenn ich stark binSi soy fuerte
Wird mein Verstand mich verratenMi mente me traicionará
Und wenn ich Angst habeY si temo
Wird mein Blut weiterhin fließenMi sangre aún fluirá

Meine WundenMis heridas
Werden sich wieder öffnenNuevamente se abrirán
Wie ich diesen Schmerz hasseCómo odio este dolor
Den ich gefühlt habeQue he sentido

Wir hatten Spaß, wir schauten uns anNos divertimos, nos miramos
Teilten unsere WorteCompartimos nuestras palabras
Wenn ich an dich denke, kehrt die DepressionCuando te recuerdo, la depresión
In meine Seele zurückVuelve a mi alma

Du, du bist näher gekommenTú, te acercaste
Hast mich umarmtMe abrazaste
Und hast mich getäuschtY me engañaste
Mit deinem LächelnCon tu sonrisa

Jetzt will ich nurAhora solo quiero
Dich niemals zu erinnern!No recordarte ¡JAMÁS!
NiemalsJamás
NIE!¡JAMÁS!

Willkommen zur geistigen Verwirrung!Welcome to the mind fuck!
Willkommen zur geistigen Verwirrung!Welcome to the mind fuck!
Geistige Verwirrung!Mind fuck!
Willkommen zur geistigen Verwirrung!Welcome to the mind fuck!